1
00:00:22,500 --> 00:00:23,333
Zenzi.

2
00:00:25,791 --> 00:00:26,666
Lufuno.

3
00:00:28,250 --> 00:00:29,500
Kde se tu berete?

4
00:00:29,583 --> 00:00:31,208
Dělám na článku o stavbě.

5
00:00:31,291 --> 00:00:32,291
Jsi v pořádku?

6
00:00:33,583 --> 00:00:34,458
Co se stalo?

7
00:00:34,541 --> 00:00:37,875
Promiňte. Hledám paní Mwaleovou.
Zenzi Mwaleovou.

8
00:00:39,000 --> 00:00:39,833
Ano?

9
00:00:40,666 --> 00:00:42,875
Pojďte se mnou na policejní stanici.

10
00:00:45,916 --> 00:00:46,833
O co se jedná?

11
00:00:49,708 --> 00:00:52,083
Lepší to bude probrat v mé kanceláři.

12
00:01:10,166 --> 00:01:14,500
PŘEHLÍŽENÁ

13
00:01:19,208 --> 00:01:22,375
{\an8}Cupido, připrav mi
výslechovou místnost číslo čtyři.

14
00:01:22,458 --> 00:01:23,333
{\an8}Jistě.

15
00:01:24,708 --> 00:01:26,041
O co jde, detektive?

16
00:01:27,250 --> 00:01:31,125
{\an8}- Našli jste manžela?
- Jen rutinní otázky, paní Mwaleová.

17
00:01:31,708 --> 00:01:34,083
{\an8}- Počkejte tu. Vyzvednu si vás.
- Dobře.

18
00:01:37,083 --> 00:01:39,833
{\an8}VEŘEJNÉ NOŠENÍ ZBRANÍ
NEBO ATRAP JE ZAKÁZANÉ

19
00:01:39,916 --> 00:01:40,791
{\an8}Promiňte.

20
00:01:41,458 --> 00:01:44,291
{\an8}Kde najdu někoho,
kdo byl předvolán k výslechu?

21
00:01:44,958 --> 00:01:45,833
{\an8}Prosím vás.

22
00:01:45,916 --> 00:01:48,375
{\an8}Mám pauzu. Stačí si stoupnout do fronty.

23
00:01:57,500 --> 00:02:00,500
<i>Ahoj, tady Naledi.</i>
<i>Nenechávejte hlasovou zprávu.</i>

24
........