1
00:00:00,192 --> 00:00:04,656
Upřímně, ty nejsi matka.
Nemáš ponětí v jaké situaci jsem byla.

2
00:00:04,816 --> 00:00:08,416
Někdy možná budeme vést konverzaci,
při které mi tohle nepřipomeneš.

3
00:00:08,698 --> 00:00:10,844
- Vylez ven.
- Musíš se uklidnit.

4
00:00:11,113 --> 00:00:14,071
Nemůžeš jen tak otevírat dveře.
Tohle už není tvůj dům.

5
00:00:15,879 --> 00:00:19,052
Co jsem ti řekl, abys tu mohl zůstat?
Neříkal jsem ti, abys krmil fretky?

6
00:00:19,220 --> 00:00:22,645
<i>Postarej se o sebe, všechno ostatní
se postará samo o sebe.</i>

7
00:00:23,163 --> 00:00:25,004
Nevznesou obvinění.

8
00:00:32,206 --> 00:00:35,605
<i>Přerušujeme vysílání kvůli
důležitému meteorologickému upozornění</i>

9
00:00:35,765 --> 00:00:37,665
<i>z jihozápadního regionálního ústavu.</i>

10
00:00:37,825 --> 00:00:39,751
<i>Ústav vydal varovnání před
silnou bouřkou</i>

11
00:00:40,013 --> 00:00:41,526
<i>pro okresy Hart a Reed</i>

12
00:00:41,825 --> 00:00:44,529
<i>a varování před tornádem
pro okresy Alan a Carr.</i>

13
00:00:45,149 --> 00:00:47,769
<i>- Velmi prudké deště.
- Znám ten pohled.</i>

14
00:00:48,062 --> 00:00:50,120
- Někdo má hlad.
- Vím to, už je čas.

15
00:00:50,449 --> 00:00:52,317
Tak pojď, zlatíčko.
Děkuji ti.

16
00:00:52,627 --> 00:00:55,093
Chtěla bys něco hezkého?
Oh můj Bože.

17
00:00:55,995 --> 00:00:58,853
Došly mi přísady.
Ty jsi ale malé čuně, co?

18
00:00:59,126 --> 00:01:00,658
Moc hodně jíš, musíš přestat.

19
00:01:00,818 --> 00:01:02,728
Co se stane, když se lidi stydí
za své jídlo?

20
00:01:03,332 --> 00:01:06,430
- Co?
- Anorexia. Především u holek.

21
00:01:06,711 --> 00:01:08,261
Děkuji, Oprah.
Velmi užitečné.
........