1
00:00:06,006 --> 00:00:07,257
<i>Johne, co se stalo?</i>

2
00:00:07,841 --> 00:00:11,511
<i>Znáš Davida. To jeho zatracené lyžování</i>
<i>mimo sjezdovku.</i>

3
00:00:11,594 --> 00:00:12,929
<i>Vjel do nějaké rokle.</i>

4
00:00:13,013 --> 00:00:16,599
<i>Hodinu ležel obličejem dolů ve sněhu</i>
<i>a nemohl hýbat rukama ani nohama.</i>

5
00:00:16,683 --> 00:00:19,477
<i>Myslel jsem, že je po něm.</i>

6
00:00:20,770 --> 00:00:24,524
<i>Způsobil si hyperextenzi krku.</i>
<i>Nervové signály se narušily.</i>

7
00:00:24,607 --> 00:00:27,444
<i>Jako by mu někdo vytáhl zátku z míchy.</i>

8
00:00:29,738 --> 00:00:33,158
<i>Nemyslím, že je dobrý nápad</i>
<i>léčit se v Lenoxu.</i>

9
00:00:33,825 --> 00:00:36,036
<i>Podle mě potřebuje soukromí.</i>

10
00:00:36,870 --> 00:00:39,497
<i>Nikdo nechce vidět</i>
<i>přednostu neurochirurgie,</i>

11
00:00:39,581 --> 00:00:40,623
<i>když je nemocný.</i>

12
00:00:40,707 --> 00:00:43,668
<i>Má jít jinam, dát se do kupy</i>
<i>a vrátit se zdravý.</i>

13
00:00:44,544 --> 00:00:46,212
<i>Jenže David taky</i>

14
00:00:48,506 --> 00:00:51,009
<i>dává své emoce víc najevo.</i>

15
00:00:51,593 --> 00:00:55,013
<i>Někdy si dělá věci po svém.</i>
<i>Proto ho máme rádi.</i>

16
00:00:57,974 --> 00:01:00,727
Teď jedeme na letiště

17
00:01:01,561 --> 00:01:06,149
vyzvednout 58letého muže,
který měl nehodu na lyžích.

18
00:01:11,488 --> 00:01:12,322
Děkuji.

19
00:01:26,836 --> 00:01:29,255
Takže v pátek lyžoval ve Vail,

20
00:01:29,339 --> 00:01:33,384
spadl na hlavu obličejem dolů
a způsobil si hyperextenzi krku.

21
00:01:33,468 --> 00:01:34,469
Tak jo.

22
00:01:54,322 --> 00:01:56,282
Takže máš bolesti v ramenou?

23
00:01:56,866 --> 00:01:59,202
Všechno od C5 po C7.
........