1
00:00:01,343 --> 00:00:04,578
www.reality-show.eu

2
00:00:04,878 --> 00:00:08,843
překlad: ItalianManiac
korekce: František Hájek

3
00:00:09,160 --> 00:00:12,004
-Pořád máme oheň, lidi.
-Pořád máme oheň.

4
00:00:12,124 --> 00:00:14,057
A měli jsme i úspěšný podraz.

5
00:00:14,177 --> 00:00:16,037
Hai mě tu nejvíc podělal.

6
00:00:16,157 --> 00:00:18,927
Podali jsme si ruku,
on mi dal slovo a obehrál mě.

7
00:00:19,157 --> 00:00:21,640
-Nemám pravdu, Dreo?
-Jo, začínal si dost troufat.

8
00:00:21,760 --> 00:00:23,521
Myslel si,
že je nedotknutelný.

9
00:00:23,641 --> 00:00:25,952
Dával mi rozkazy,
jak mám hrát vlastní hru.

10
00:00:26,246 --> 00:00:29,659
Slyšíte to?
Víte, co to je?

11
00:00:29,920 --> 00:00:32,382
To se po cestě
kutálí Haiova hlava,

12
00:00:32,612 --> 00:00:35,220
protože jsme mu ji usekli,
jak si zasloužil.

13
00:00:35,582 --> 00:00:39,026
Hai hrál moc různých her
a hodně si o sobě myslel.

14
00:00:39,146 --> 00:00:41,906
Finálová sedmička,
gratulace všem.

15
00:00:42,125 --> 00:00:42,782
Jo.

16
00:00:42,902 --> 00:00:46,414
Hai si myslel, že je král,
ale jeho poddaní se spojili

17
00:00:46,534 --> 00:00:49,633
a uvedli do pohybu
největší podraz této série.

18
00:00:49,753 --> 00:00:52,116
Upřímně, hned od začátku
jsem to organizoval já.

19
00:00:52,346 --> 00:00:55,925
Nerad to říkám, ale tuhle kmenovku
jsem si užil nejvíc.

20
00:00:56,045 --> 00:00:57,292
Jo, to já taky.

21
00:00:57,564 --> 00:01:01,456
Pořád mě navrhoval,
tak jsem to už dlouho chtěl udělat.

........