1
00:00:04,569 --> 00:00:06,745
Arturo Morales. Poznáš ho?

2
00:00:06,789 --> 00:00:08,138
Díluje kokaín
polovici West Side.

3
00:00:08,182 --> 00:00:10,445
Chicago je plné cieľov
vysokej priority.

4
00:00:10,488 --> 00:00:12,447
Nie takých, ktorí zabili
môjho informátora.

5
00:00:12,490 --> 00:00:14,492
Informátorom bol Tom Villar.

6
00:00:14,536 --> 00:00:18,148
Chapmanová navštívila Villara
11 krát za 2 týždne.

7
00:00:18,192 --> 00:00:20,150
Strávila v úkryte noc.

8
00:00:20,194 --> 00:00:22,718
Som si vedomá každej hranice,
ktorú som prekročila.

9
00:00:23,987 --> 00:00:25,522
Tá je Toma.

10
00:00:25,547 --> 00:00:27,897
Zaistili sme 9mm Browning,

11
00:00:27,922 --> 00:00:29,999
čo je zbraň,
akú má rád Morales.

12
00:00:30,024 --> 00:00:31,807
Ukáž mi ruky.

13
00:00:33,854 --> 00:00:35,358
Prisaháte že budete
hovoriť pravdu,

14
00:00:35,383 --> 00:00:36,949
celú pravdu,
a nič než pravdu,

15
00:00:36,974 --> 00:00:38,884
- čomu bude Boh svedkom?
- Prisahám.

16
00:00:38,909 --> 00:00:40,828
Môžete si sadnúť.

17
00:00:42,390 --> 00:00:45,101
Seržant Voight, môžete prosím
uviesť svoje meno,

18
00:00:45,126 --> 00:00:47,464
hodnosť a zaradenie vašej jednotky?

19
00:00:47,489 --> 00:00:50,101
Henry Voight, seržant, Rozviedka,

20
00:00:50,126 --> 00:00:53,092
Jednotka organizovaného zločinu,
Chicagského policajného zboru.

21
00:00:53,117 --> 00:00:54,358
Ďakujem.

22
00:00:54,383 --> 00:00:56,292
Rada by som nasmerovala
vašu pozornosť

........