1
00:00:02,490 --> 00:00:03,887
<i>Kde máš koňa?</i>

2
00:00:03,988 --> 00:00:05,388
<i>Má zranenú nohu.</i>

3
00:00:07,760 --> 00:00:09,559
Ruky hore!
Nech ich vidím.

4
00:00:09,560 --> 00:00:10,560
Robíte chybu.

5
00:00:10,561 --> 00:00:13,919
Neutekal, táto osoba je konstábl Jay Swan.

6
00:00:13,920 --> 00:00:15,800
Potrebujem všetky posledné faktúry.

7
00:00:15,801 --> 00:00:18,392
- Kto si čo kedy prenajal.
- Je z SOS.

8
00:00:18,393 --> 00:00:20,278
<i>Znamená to: „Synovia zeme“.</i>

9
00:00:20,279 --> 00:00:21,639
Si Jackov syn?

10
00:00:21,640 --> 00:00:23,199
Bohužiaľ.

11
00:00:23,200 --> 00:00:26,437
Áno, len odíď.
S tým si sa preslávil.

12
00:00:26,438 --> 00:00:27,918
Udrieš ma?

13
00:00:27,919 --> 00:00:29,319
Potrebuješ odvoz?

14
00:00:29,320 --> 00:00:30,646
Možno nabudúce?

15
00:00:31,217 --> 00:00:33,883
<i>- Prečo si tu?
- Právnik ako ty.</i>

16
00:00:33,884 --> 00:00:35,178
<i>Ako ja?</i>

17
00:00:35,585 --> 00:00:37,089
<i>Dobrý právnik.</i>

18
00:00:37,090 --> 00:00:41,126
Zvyčajne tu máme veteránov,
alebo absolventov, nie dobrých právnikov.

19
00:00:41,998 --> 00:00:43,919
<i>Nebrali len peniaze.</i>

20
00:00:44,560 --> 00:00:45,949
Ale aj kostým na halloween.

21
00:00:46,265 --> 00:00:48,435
<i>Opasok a kľúče do tašky!</i>

22
00:00:48,809 --> 00:00:50,494
Vezmite si peniaze a odíďte.

23
00:00:51,652 --> 00:00:52,968
Má môj opasok.

24
00:02:01,679 --> 00:02:03,060
Zdravím, priateľu.
........