1
00:00:20,369 --> 00:00:27,502
PERRY MASON II.
4. díl: Dvanáctá kapitola

2
00:00:54,779 --> 00:00:55,781
Opravdu?

3
00:01:01,370 --> 00:01:05,040
A nejsou ty stopy na kulce
jenom náhoda?

4
00:01:06,500 --> 00:01:08,335
Skoro jsem to hodil do moře.

5
00:01:10,837 --> 00:01:13,005
-Stačilo povolit ruku.
-Panebože...

6
00:01:13,799 --> 00:01:14,925
Řekls to Perrymu?

7
00:01:15,383 --> 00:01:18,302
Ne. Jak se to dozví,
všechno se pro něj změní.

8
00:01:18,386 --> 00:01:19,554
Pro všechny.

9
00:01:19,929 --> 00:01:22,349
Poškodí to případ
a jak je hájí.

10
00:01:22,433 --> 00:01:26,145
Ale když to nebude vědět,
může pokračovat, jako...

11
00:01:27,687 --> 00:01:28,813
Jako to dělá teď.

12
00:01:29,480 --> 00:01:31,566
-Jak se máte?
-Dobře.

13
00:01:33,318 --> 00:01:35,361
A má na ně žalobce ještě něco?

14
00:01:35,862 --> 00:01:36,947
A kdyby měl?

15
00:01:37,030 --> 00:01:42,161
Nahází to na ně u soudu
a advokát nebude nic tušit.

16
00:01:42,244 --> 00:01:45,246
A co je horší?
Vědět, že klient to zmáčknul,

17
00:01:45,329 --> 00:01:48,666
nebo nebýt připraven,
až to druhá strana dokáže?

18
00:02:22,951 --> 00:02:23,951
Pane McCutcheone.

19
00:02:26,162 --> 00:02:27,955
Je důležité, pane Finnerty,

20
00:02:28,040 --> 00:02:31,500
aby Mason pochopil,
co to znamená, postavit se městu.

21
00:02:31,877 --> 00:02:35,631
Už jsem na něj začal ukazovat
ve svých novinách,

22
00:02:35,713 --> 00:02:37,757
ale potřebuju i vaše rádio.

........