1
00:00:01,420 --> 00:00:03,311
{\an8}PŘED TŘEMI TÝDNY

2
00:00:06,481 --> 00:00:07,315
Dobře.

3
00:00:12,111 --> 00:00:13,238
Panebože.

4
00:00:13,321 --> 00:00:14,155
Proboha.

5
00:00:14,781 --> 00:00:15,615
Panebože.

6
00:00:16,241 --> 00:00:17,075
Panebože.

7
00:00:17,909 --> 00:00:18,743
Proboha.

8
00:00:21,955 --> 00:00:23,039
- Haló?
<i>- Detektive?</i>

9
00:00:23,748 --> 00:00:27,418
<i>- Soudkyně Dockeryová. Máte chvilku?</i>
- Teď jsem přijel domů.

10
00:00:27,502 --> 00:00:28,461
Náročný den.

11
00:00:28,545 --> 00:00:31,422
<i>- Co se děje?</i>
- Musím s vámi mluvit osobně.

12
00:00:31,506 --> 00:00:32,590
Jde o případ.

13
00:00:32,674 --> 00:00:35,093
- Jaký?
<i>- Přijeďte ke mně. Povím vám to.</i>

14
00:00:35,176 --> 00:00:36,136
Prosím, rychle.

15
00:00:36,803 --> 00:00:37,679
Mám strach.

16
00:00:42,433 --> 00:00:43,309
Paní soudkyně.

17
00:00:44,561 --> 00:00:45,770
Dveře byly otevřené.

18
00:00:47,105 --> 00:00:47,939
Je všechno…?

19
00:00:48,815 --> 00:00:50,191
Prokristapána.

20
00:00:57,157 --> 00:00:58,074
Alice?

21
00:01:22,599 --> 00:01:23,808
{\an8}Chceš dudlík?

22
00:01:25,977 --> 00:01:27,020
{\an8}Jo.

23
00:01:28,187 --> 00:01:29,147
{\an8}To je ono.

24
00:01:29,230 --> 00:01:30,064
{\an8}No vidíš.

........