1
00:00:07,720 --> 00:00:10,603
<i>Na Normální ulici bydlím celý život.</i>

2
00:00:10,646 --> 00:00:14,979
<i>Na jednom konci je jezero
a na tom druhém stinný les,</i>

3
00:00:15,559 --> 00:00:17,692
<i>ale to, co leží mezi tím,</i>

4
00:00:17,981 --> 00:00:20,372
<i>je všechno, jen ne normální.</i>

5
00:00:25,238 --> 00:00:29,382
<i>Někdy je těžké čekat,
až budou věci podle vašich představ.</i>

6
00:00:29,425 --> 00:00:34,425
<i>Obzvlášť když to vypadá,
že to, co chcete, je téměř na dosah.</i>

7
00:00:34,807 --> 00:00:36,607
<i>Tak co můžete dělat?</i>

8
00:00:37,015 --> 00:00:39,715
<i>No, můžete zkusit být trpěliví,</i>

9
00:00:40,612 --> 00:00:43,412
<i>nebo to můžete pořádně roztočit.</i>

10
00:00:52,219 --> 00:00:55,869
GORTIMER VERSUS NÁRAMEK PŘÁTELSTVÍ

11
00:00:56,258 --> 00:00:57,958
NORMÁLNÍ ANTROPOLOG

12
00:01:02,690 --> 00:01:05,187
Gortimere, dojdeš tam, prosím?

13
00:01:11,638 --> 00:01:13,138
Pane Hernandez.

14
00:01:13,424 --> 00:01:15,268
Prosím, říkej mi Adame.

15
00:01:15,311 --> 00:01:18,098
Nevěděl jsem, že přijdete.
Já myslel, že zítra.

16
00:01:18,141 --> 00:01:21,514
Ne, máš pravdu.
Ta večeře je zítra, ale jel jsem kolem

17
00:01:21,557 --> 00:01:23,360
a napadlo mě, že se stavím.

18
00:01:23,403 --> 00:01:26,829
Myslím, že mamka
za chvíli skončí s prací.

19
00:01:27,466 --> 00:01:29,551
Jo. Za chvíli přijde. Jo.

20
00:01:32,893 --> 00:01:35,337
Promiňte. Pojďte dál. Pojďte dál.

21
00:01:35,380 --> 00:01:38,166
Chcete přinést něco na osvěžení?

22
00:01:38,209 --> 00:01:39,459
Osvěžení?

23
00:01:39,502 --> 00:01:44,922
Před chvílí jsem se koupal
pod chladivým horským vodopádem, tak...

24
........