1
00:00:22,547 --> 00:00:25,548
Tady Todd tvrdí, že ví,
kde se teď schovává Kane.

2
00:00:25,882 --> 00:00:29,387
Nasrat mu. A když jsme u toho,
tak nasrat taky tomu vašemu synovci.

3
00:00:29,470 --> 00:00:31,556
Ti kluci mi dlouho kryjou záda.

4
00:00:33,640 --> 00:00:35,725
-Kurva!
-Kdo to kurva je?

5
00:00:35,810 --> 00:00:36,768
Já nevím, sakra!

6
00:00:37,102 --> 00:00:39,729
Zdá se, že na cestě do Kostariky
je ještě jedna zásilka zbraní.

7
00:00:40,063 --> 00:00:42,691
Máme využít kontakty
na sandinisty a tu zásilku zadržet.

8
00:00:42,775 --> 00:00:46,361
Všechny členy útočící strany
prohledáte a zajistíte vybavení.

9
00:00:46,445 --> 00:00:49,156
<i>Získání zásilky bez zjištění,</i>
<i>kdo po ní šel,</i>

10
00:00:49,239 --> 00:00:50,824
bude považováno
za neúspěšnou misi.

11
00:00:51,866 --> 00:00:53,411
-Co?
-Rusové.

12
00:00:53,494 --> 00:00:54,995
Chtějí tuhle operaci zničit.

13
00:00:55,997 --> 00:00:59,958
{\an8}Hlavně v klidu. Chci ti pomoct.

14
00:01:00,376 --> 00:01:02,128
{\an8}Vlastně chci to samé jako DEA.

15
00:01:02,211 --> 00:01:05,006
{\an8}Důkaz, že CIA pašuje
drogy do vlastní země.

16
00:01:05,088 --> 00:01:07,173
Čau, Lee. Co potřebuješ?

17
00:01:07,257 --> 00:01:09,427
Lampy na hřišti.
Bylo by dobrý je zprovoznit.

18
00:01:09,510 --> 00:01:10,986
Ne, zůstanou mimo.

19
00:01:21,062 --> 00:01:23,816
Před časem jsi prověřoval rodinné
příslušníky Teddyho McDonalda,

20
00:01:23,898 --> 00:01:24,941
vzpomínáš?

21
00:01:25,025 --> 00:01:28,571
Našel jsi jeho tátu v Kansas City.
Chci potvrdit, že tam pořád jsou.

22
00:01:28,654 --> 00:01:29,863
Vím, že jsi frustrovaný.
........