1
00:01:27,880 --> 00:01:30,320
{\an8}TARASIVKA, 1919

2
00:01:30,400 --> 00:01:32,560
{\an8}Je zázrak, že krčma ještě stojí.

3
00:01:32,640 --> 00:01:34,920
{\an8}Vlády přicházejí a odcházejí,

4
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
ale ona tu pořád stojí,
jako by ji postavili včera.

5
00:01:38,080 --> 00:01:42,920
Jednou naši, pak bílí, pak rudí,
pak hejtman s Němci…

6
00:01:43,000 --> 00:01:45,040
Rudí jsou přece naši.

7
00:01:47,200 --> 00:01:50,320
Dnes už žádní jiní „naši“ nejsou.

8
00:01:50,400 --> 00:01:53,560
Ti jsou stejně naši
jako car Mikuláš, ať shnije v pekle.

9
00:01:54,480 --> 00:01:56,360
Radši mlčte, dědo.

10
00:01:56,440 --> 00:01:57,560
A není to pravda?

11
00:02:02,200 --> 00:02:06,360
Jsi hrozný nešika.
Vždyť ta cedule je celá nakřivo.

12
00:02:06,440 --> 00:02:07,920
Co? Nakřivo?

13
00:02:11,320 --> 00:02:14,040
Nakřivo nenakřivo, vždyť je to jedno.

14
00:02:14,120 --> 00:02:17,280
Hlavně že se to dá dobře přečíst.

15
00:02:19,920 --> 00:02:20,760
Dobrá.

16
00:02:21,280 --> 00:02:24,800
A teď musíme pořádně umýt okna.

17
00:02:24,880 --> 00:02:29,280
Nový šéf musí dobře vidět,
co se tady děje.

18
00:02:29,360 --> 00:02:35,240
Hrycko, na co čekáš? Chop se hadru a šup.

19
00:02:46,000 --> 00:02:48,240
A kdo je vlastně nový šéf?

20
00:02:48,320 --> 00:02:50,600
Prý už toho hodně zažil.

21
00:02:50,680 --> 00:02:54,480
Nějakou dobu seděl v carském vězení,
pak pracoval v továrně.

22
00:02:55,120 --> 00:02:57,680
Tak já vám povím,
co jsem slyšel na okrese.

23
00:02:57,760 --> 00:03:01,720
Vím určitě, že nemá jednu ruku.

24
........