1
00:00:13,666 --> 00:00:16,041
<i>Už je to dlouho, co jsme opustily hotel.</i>

2
00:00:16,541 --> 00:00:18,375
<i>Necítím se vůbec dobře.</i>

3
00:00:19,291 --> 00:00:21,875
<i>Po každém útěku je to stejné.</i>

4
00:00:22,750 --> 00:00:24,583
<i>Z těch otázek mě bolí hlava.</i>

5
00:00:29,375 --> 00:00:30,708
Kam jedeme?

6
00:00:31,333 --> 00:00:33,250
Do našeho nového hotelu.

7
00:00:33,333 --> 00:00:34,916
Bude se ti líbit, zlato.

8
00:00:35,000 --> 00:00:37,708
Ráj přístupný pouze lodí.

9
00:00:38,208 --> 00:00:41,500
Mají i doktora.
Řekl, že tě dá zase dohromady.

10
00:00:42,583 --> 00:00:43,666
Podívej.

11
00:00:45,250 --> 00:00:48,083
Podívej, zlato. Je to opravdu ráj.

12
00:00:52,833 --> 00:00:54,416
Proč nemáme domov?

13
00:00:57,291 --> 00:00:59,500
Zlato, jsme stále na útěku.

14
00:00:59,583 --> 00:01:01,708
Víš, že po nás pořád jdou.

15
00:01:02,916 --> 00:01:04,666
Hodně o tom přemýšlím, Matko.

16
00:01:05,458 --> 00:01:06,375
O čem?

17
00:01:07,291 --> 00:01:09,083
Co kdybychom měly domov?

18
00:01:09,583 --> 00:01:13,208
Co kdybychom nebydlely v hotelech?
Co kdybychom neutíkaly?

19
00:01:13,750 --> 00:01:17,250
Co kdybychom byly jako
Připínací duše a Ohavné davy?

20
00:01:17,791 --> 00:01:19,291
Jaké by to bylo?

21
00:01:20,708 --> 00:01:23,000
Nic by se tím nezměnilo, Bambi.

22
00:01:23,833 --> 00:01:26,250
Žijeme v tomhle světě, a to nic nespraví.

23
00:01:31,458 --> 00:01:32,416
Jsme tady.

24
00:01:32,500 --> 00:01:34,541
<i>A tak to u nás chodí.</i>

25
........