1
00:00:17,125 --> 00:00:20,458
UŽÍVEJTE SI ŽIVOTA,
SMĚJTE SE A MILUJTE SVÉ BLIŽNÍ.

2
00:00:35,791 --> 00:00:41,500
{\an8}LETIŠTĚ KULLU
02:00

3
00:00:42,333 --> 00:00:43,750
<i>V letadle bylo 150 lidí.</i>

4
00:00:46,083 --> 00:00:47,500
Proč zmlátili jenom vás?

5
00:00:50,375 --> 00:00:52,750
Kdybych to věděl, vypadal bych teď líp.

6
00:00:54,125 --> 00:00:56,291
Možná ještě dostanete, Ankite Sethi.

7
00:00:57,208 --> 00:00:59,833
Takže nám řekněte všechno,
co chceme vědět.

8
00:01:02,208 --> 00:01:04,083
Proč bych vám něco tajil?

9
00:01:05,083 --> 00:01:07,125
Copak nevidíte můj zlomený nos?

10
00:01:08,000 --> 00:01:11,916
Nemám s nimi nic společného.
Netuším, co byli zač ani odkud přišli.

11
00:01:15,000 --> 00:01:17,666
{\an8}AL-BARKAT
O OSM HODIN DŘÍVE

12
00:01:31,791 --> 00:01:33,041
{\an8}Jak se vám tu líbilo?

13
00:01:44,500 --> 00:01:45,333
{\an8}Na letiště.

14
00:01:51,500 --> 00:01:52,958
{\an8}LETIŠTĚ AL ASAD

15
00:02:36,291 --> 00:02:38,500
{\an8}MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ AL ASAD

16
00:03:30,125 --> 00:03:31,541
{\an8}- Dobrý den.
- Vítejte.

17
00:03:31,625 --> 00:03:32,916
{\an8}- Dobrý den.
- Dobrý.

18
00:03:34,125 --> 00:03:35,041
{\an8}Dobrý den.

19
00:03:36,458 --> 00:03:37,583
{\an8}Dobrý…

20
00:03:38,416 --> 00:03:39,625
{\an8}Ta je rozkošná!

21
00:03:48,208 --> 00:03:49,083
Už máš strach?

22
00:03:49,583 --> 00:03:52,416
Za půl roku
budeš taky chovat svoje děťátko.

23
00:03:55,250 --> 00:03:56,583
Proč se tak tváříš?

........