1
00:00:02,293 --> 00:00:05,755
Osem mesiacov predtým,
ako Lindsay užila drogy.

2
00:00:10,260 --> 00:00:13,221
-Zobudili sme sa naraz...
-Som hore od štvrtej.

3
00:00:17,225 --> 00:00:22,188
<i>Páni, je pekné fakt niekoho poznať</i>
<i>A rozumieť jeho slovám a činom</i>

4
00:00:24,232 --> 00:00:26,568
<i>Páni, je pekné fakt niekoho poznať</i>

5
00:00:26,651 --> 00:00:29,654
<i>A vedieť, že aj on fakt pozná teba</i>

6
00:00:31,448 --> 00:00:33,992
<i>Ako si češe vlasy</i>

7
00:00:34,909 --> 00:00:37,287
<i>To, ako sa oblieka</i>

8
00:00:39,664 --> 00:00:42,625
Arašidovo-lekvárový sendvič
namiesto morčacieho?

9
00:00:43,251 --> 00:00:46,880
-Prepáč, sú už Vianoce?
-Odchádzam od teba.

10
00:00:50,884 --> 00:00:52,177
Akože niečo vybaviť?

11
00:00:52,260 --> 00:00:54,471
Lebo ak ideš okolo lekárne,

12
00:00:54,554 --> 00:00:56,598
potrebujem čerešňové tablety.

13
00:00:56,681 --> 00:01:00,351
-Tie citrónové sú príliš štipľavé.
-Nie, Ned.

14
00:01:01,394 --> 00:01:02,812
Neodchádzam do lekárne.

15
00:01:02,896 --> 00:01:06,900
Odchádzam navždy.

16
00:01:07,233 --> 00:01:09,319
Ale veď o šesť dní máme svadbu.

17
00:01:09,444 --> 00:01:13,823
Áno, asi to celé pokazím.

18
00:01:15,575 --> 00:01:18,119
<i>V celom tomto bláznivom svete</i>

19
00:01:18,203 --> 00:01:21,498
<i>Istotu mám v jednej veci</i>

20
00:01:21,790 --> 00:01:26,753
{\an8}<i>Za každú hodinu, mesiac</i>
<i>A rok, čo tu hľadáme lásku</i>

21
00:01:28,004 --> 00:01:32,967
{\an8}<i>Bez ohľadu na to, koľko</i>
<i>Hovoríme, rozprávame a dotýkame sa</i>

22
00:01:34,052 --> 00:01:39,015
{\an8}<i>Koľko toho pretrpíme</i>

23
00:01:39,682 --> 00:01:43,019
{\an8}<i>Nikdy ťa nemôžem spoznať</i>

........