1
00:00:52,678 --> 00:00:53,929
Je mi to líto.

2
00:01:15,742 --> 00:01:17,077
Jak se to stalo?

3
00:01:17,160 --> 00:01:21,456
Nechal jsem
policii přezkoumat záznam z kamer.

4
00:01:21,540 --> 00:01:25,002
Musíte zjistit, kdo to udělal. Prosím.

5
00:01:25,878 --> 00:01:27,546
Myslíš, že střílela Rochelle?

6
00:01:28,422 --> 00:01:30,090
Možné je všechno.

7
00:01:30,591 --> 00:01:36,096
Treyův starý dům i nahrávací studio
hlídají policisté. Ale je tam mrtvo.

8
00:01:36,180 --> 00:01:40,684
Taky hlídkujeme v ulicích,
ale zatím nic nemáme.

9
00:01:40,767 --> 00:01:44,104
Když se Rochelle dozná k zabití Finneyho,

10
00:01:44,188 --> 00:01:46,773
může prozradit, kdo ji na to najal.

11
00:01:46,857 --> 00:01:50,152
Je možné,
že ten člověk má na svědomí i tohle.

12
00:01:52,237 --> 00:01:55,324
Co když terčem nebyla Eva?

13
00:01:58,493 --> 00:01:59,578
Trini.

14
00:02:01,997 --> 00:02:05,375
Měla svědčit proti Ochoovi.

15
00:02:05,459 --> 00:02:06,710
Možná střelec minul.

16
00:02:07,628 --> 00:02:09,630
Nebo Eva chránila Trini.

17
00:02:10,506 --> 00:02:14,968
- Takže je to kvůli mně?
- Ne. Zlato, ty za to nemůžeš.

18
00:03:19,074 --> 00:03:22,244
PO PRAVDĚ

19
00:03:55,694 --> 00:03:58,864
- Nevidělas Rochelle?
- Už dlouho tady nebyla.

20
00:04:09,625 --> 00:04:11,668
- Ahoj.
- Ahoj.

21
00:04:12,794 --> 00:04:13,795
Něco nového?

22
00:04:14,296 --> 00:04:16,507
Ne, Rochelle se tu neobjevila.

23
00:04:17,216 --> 00:04:19,801
Divný, chlapi pouští prachy.
To by nezmeškala.

........