1
00:00:40,916 --> 00:00:41,917
Edwarde?

2
00:00:46,338 --> 00:00:47,673
Hej, Edwarde?

3
00:00:47,756 --> 00:00:50,926
{\an8}MILÝ EDDIE, PÍŠU TI,
PROTOŽE JSEM ZNALA TVÉHO BRATRA…

4
00:01:18,912 --> 00:01:20,706
{\an8}AUTORKA KNIŽNÍ PŘEDLOHY

5
00:01:25,794 --> 00:01:28,839
MILÝ EDWARDE

6
00:01:39,057 --> 00:01:41,059
{\an8}VOLTE

7
00:01:46,315 --> 00:01:47,691
Tak jdeme na to, babi.

8
00:02:12,799 --> 00:02:13,800
Ne.

9
00:02:14,760 --> 00:02:18,764
Do prdele! Ježíši Kriste.

10
00:02:20,265 --> 00:02:21,099
Promiňte.

11
00:02:22,017 --> 00:02:23,852
- Zdravím!
- Hledáte tady něco?

12
00:02:24,686 --> 00:02:25,896
Jo.

13
00:02:25,979 --> 00:02:30,108
Mohl byste mi pomoct najít
nějakou výzdobu, co bude trochu míň…

14
00:02:30,192 --> 00:02:31,235
no, katolická.

15
00:02:31,318 --> 00:02:34,571
- Však jsme přece v kostele.
- Já vím.

16
00:02:34,655 --> 00:02:37,115
- Promiňte, kdo jste?
- Dee Dee Cameronová.

17
00:02:37,199 --> 00:02:38,075
- Dee Dee.
- Jo.

18
00:02:38,158 --> 00:02:42,412
Pořádám večírek na poslední sezení
naší terapeutické skupinky,

19
00:02:42,496 --> 00:02:45,499
i když jsem asi jediná,
komu to celý není u prdele.

20
00:02:45,582 --> 00:02:47,292
Aha, ta letecká havárie.

21
00:02:47,376 --> 00:02:50,003
Dee Dee, já… Máte mou upřímnou soustrast.

22
00:02:50,087 --> 00:02:53,257
Děkuju, otče. Mám vám tak říkat, že?

23
00:02:53,340 --> 00:02:55,300
- Ano.
- Vypadáte tak na 14.
........