1
00:00:06,006 --> 00:00:10,093
- Pracoval jsem s vaším mužem.
- Věnoval se tomu útoku na metro.

2
00:00:10,176 --> 00:00:13,430
Měl za to,
že někdo zasáhl do vyšetřování FBI.

3
00:00:13,513 --> 00:00:17,559
Našel něco, co ukazovalo přímo
na firmu Turn Lake Industries.

4
00:00:17,642 --> 00:00:21,021
Ten den, kdy zmizel,
měl schůzku s generálním ředitelem.

5
00:00:21,855 --> 00:00:22,856
Do hajzlu.

6
00:00:23,732 --> 00:00:24,816
VIDĚLI JSTE…

7
00:00:24,899 --> 00:00:27,986
Řekneš mi, koho jsi hlídala
v den toho útoku?

8
00:00:28,069 --> 00:00:30,321
- Podej žádost.
- Maddie Redfieldovou?

9
00:00:30,405 --> 00:00:33,992
Co dělá v terénu
s klíčovým svědkem případu FBI?

10
00:00:34,075 --> 00:00:36,745
Prý šetří možné ohrožení
Maddie Redfieldové.

11
00:00:36,828 --> 00:00:39,205
- Dostaň je sem, než bude pozdě.
- Jistě.

12
00:00:39,289 --> 00:00:41,332
- Asi dojde k útoku.
- Ježíši.

13
00:00:41,416 --> 00:00:45,170
Dary na kampaň. Nevíš,
kdo se s kým paktuje? Sleduj peníze.

14
00:00:45,920 --> 00:00:47,380
Viceprezident Redfield.

15
00:00:47,464 --> 00:00:48,673
Chybí mi ta malá.

16
00:00:48,757 --> 00:00:52,260
- Chceš ji zpátky?
- Mohli bysme si najít jiný dítě.

17
00:00:52,343 --> 00:00:53,386
To jsou oni.

18
00:00:57,057 --> 00:01:00,185
Děláme chybu.
Jestli to zjistí, budeš terčem skandálu.

19
00:01:00,268 --> 00:01:01,519
Nikdo to nesmí vědět.

20
00:01:01,603 --> 00:01:03,772
Dokážu se agentů zbavit.

21
00:01:03,855 --> 00:01:05,398
V pohodě, Maddie?

22
00:01:07,025 --> 00:01:08,610
To si děláš prdel.
........