1
00:00:07,048 --> 00:00:09,467
FBI, všichni vystupte ze soupravy.

2
00:00:14,556 --> 00:00:16,558
To je on!

3
00:00:19,811 --> 00:00:21,438
VIDĚLI JSTE…

4
00:00:24,858 --> 00:00:26,151
Ani vás neznám.

5
00:00:26,234 --> 00:00:28,903
Mám za úkol vás chránit, a to taky udělám.

6
00:00:28,987 --> 00:00:30,613
Pokojská!

7
00:00:36,244 --> 00:00:37,370
Rose!

8
00:00:39,622 --> 00:00:41,249
Mám nové informace o cíli.

9
00:00:41,332 --> 00:00:42,876
Tentokrát to dotáhněte.

10
00:00:42,959 --> 00:00:46,171
Viděla vás v domě a pozná vás.
Jsem z toho na prášky.

11
00:00:46,254 --> 00:00:48,298
Měla by se zapojit tajná služba.

12
00:00:48,381 --> 00:00:50,050
Zůstaňte na svým písečku.

13
00:00:50,133 --> 00:00:53,720
Víte, že Hawkins býval
řídící důstojník Campbellových?

14
00:00:53,803 --> 00:00:57,682
- Co?
- Podle tety se Bílému domu nedá věřit.

15
00:00:57,766 --> 00:00:59,601
Co ještě nám nesdělujete?

16
00:00:59,684 --> 00:01:02,896
- Našli jsme disk.
- Je to na úrovni národních expertů.

17
00:01:02,979 --> 00:01:05,065
- To neobejdu.
- Ten útok na metro.

18
00:01:05,148 --> 00:01:07,859
Jak to, že to ti dva vyšetřovali?

19
00:01:07,942 --> 00:01:11,404
To nevím
a bez pořádnýho hardwaru to neotevřu.

20
00:01:11,488 --> 00:01:13,364
Tajnou službu odvolal Hawkins.

21
00:01:13,448 --> 00:01:14,866
Našel ho farmář na poli.

22
00:01:14,949 --> 00:01:17,577
Někdo zabil zástupce ředitele FBI?

23
00:01:17,660 --> 00:01:20,163
Vraťte se a přiveďte Rose.

24
00:01:33,676 --> 00:01:36,221
........