1
00:00:07,632 --> 00:00:08,883
- To je…
- Jo.

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,510
- Víte, jak…
- Ne.

3
00:00:14,931 --> 00:00:16,057
VIDĚLI JSTE…

4
00:00:16,141 --> 00:00:21,229
Odsloužíte si svoje v programu Noční akce,
v té díře s telefonem, co nikdy nezvoní,

5
00:00:21,312 --> 00:00:23,231
a přijdou lepší nabídky.

6
00:00:23,314 --> 00:00:26,860
Ale vaše povýšení
musí kromě mě schválit i Hawkins.

7
00:00:26,943 --> 00:00:30,196
Máte se zodpovídat nám oběma.
Na to jste asi zapomněl.

8
00:00:30,280 --> 00:00:32,407
Musím zažádat o osobní bankrot.

9
00:00:32,490 --> 00:00:35,994
Po tom úniku dat a ransomwarovém útoku
zákazníci utekli.

10
00:00:36,077 --> 00:00:37,704
Zůstaň, jak dlouho chceš.

11
00:00:38,621 --> 00:00:41,166
- Co se děje?
- Venku někdo je.

12
00:00:41,249 --> 00:00:43,168
Zavolej tam, řekni „Noční akce“.

13
00:00:51,718 --> 00:00:53,595
- Noční akce.
- Pane Hawkinsi.

14
00:00:53,678 --> 00:00:54,971
Co tady sakra děláte?

15
00:00:55,055 --> 00:00:57,557
Farrová mě poslala pro paní Larkinovou.

16
00:00:57,640 --> 00:00:58,475
Poslala? Proč?

17
00:00:58,558 --> 00:00:59,934
- Pro koho děláte?
- FBI.

18
00:01:00,018 --> 00:01:01,436
Teď jdou po mně, co?

19
00:01:01,519 --> 00:01:04,147
Mám za úkol vás za každou cenu chránit.

20
00:01:04,230 --> 00:01:06,107
Teta se strejdou byli špioni?

21
00:01:06,191 --> 00:01:09,110
Jsem v Bílém domě jen řadový pracovník.

22
00:01:09,194 --> 00:01:10,737
Vážně. Nic nevím.

23
00:01:13,364 --> 00:01:14,616
Mám to!
........