1
00:00:09,280 --> 00:00:12,520
<i>Trpěli jsme, zdejší země a její lid.</i>

2
00:00:15,880 --> 00:00:18,480
<i>Germáni vypalovali lesy.</i>

3
00:00:19,880 --> 00:00:21,640
<i>Pak přišli Slované.</i>

4
00:00:22,680 --> 00:00:24,080
<i>Němečtí kolonisté.</i>

5
00:00:26,680 --> 00:00:29,600
<i>Ocelové kobylky zamořily naši domovinu,</i>

6
00:00:29,680 --> 00:00:31,720
<i>drancovaly její poklady.</i>

7
00:00:33,080 --> 00:00:35,440
<i>Noví páni se nestydí.</i>

8
00:00:35,520 --> 00:00:38,040
<i>…krátce před 11. hodinou.</i>

9
00:00:47,760 --> 00:00:50,000
<i>Otec zradí syna.</i>

10
00:00:53,000 --> 00:00:55,440
<i>Netuší, kdo jsme.</i>

11
00:00:59,720 --> 00:01:01,800
<i>Náš čas přijde.</i>

12
00:01:06,880 --> 00:01:11,200
VRAŽDA V LAUCHHAMMERU

13
00:01:13,440 --> 00:01:16,960
{\an8}<i>Lužice má před sebou další tropický den,</i>
<i>teploty se vyšplhají ke 40 °C.</i>

14
00:01:17,040 --> 00:01:18,480
{\an8}MUSÍME SI POMÁHAT

15
00:01:18,560 --> 00:01:23,240
{\an8}<i>Kdo by jezdil do Španělska?</i>
<i>Vytoužený déšť nepřichází.</i>

16
00:01:23,320 --> 00:01:27,120
{\an8}<i>Klimatičtí aktivisté</i>
<i>zato ohlásili další demonstrace.</i>

17
00:01:27,200 --> 00:01:30,680
{\an8}<i>Policie očekává tisíce demonstrantů,</i>
<i>někteří nevylučují násilí.</i>

18
00:01:30,760 --> 00:01:32,880
JACKIE: RODIČE MĚ NEPUSTÍ

19
00:01:32,960 --> 00:01:33,800
JANOSZ: FAKT?

20
00:01:33,880 --> 00:01:35,520
JACKIE: JO, VYŠILUJOU

21
00:01:42,520 --> 00:01:45,480
JANOSZ: DORAZÍŠ O VÍKENDU?

22
00:01:45,560 --> 00:01:47,360
JACKIE: NEMŮŽOU MĚ DRŽET

23
00:01:47,440 --> 00:01:49,080
<i>…vytrváme a dosáhneme cíle!</i>

24
00:01:49,160 --> 00:01:50,760
{\an8}Máte vraždy, já hlídky.

........