1
00:00:02,043 --> 00:00:06,631
<i>Každá choroba má v tele</i>
<i>jedinečný priebeh, ak sa nelieči.</i>

2
00:00:06,715 --> 00:00:09,467
<i>Proces začína kontaktom</i>
<i>s hlavnou príčinou,</i>

3
00:00:09,551 --> 00:00:12,220
<i>ktorá v celom tele vyvolá</i>
<i>dominový efekt.</i>

4
00:00:13,096 --> 00:00:16,725
Nie, prepáč, ten príbeh s „ja neviem“
už viac nezvládam.

5
00:00:16,808 --> 00:00:20,311
Presne si vedel, čo sa deje.
Rozhodol si sa to nevidieť.

6
00:00:20,395 --> 00:00:22,939
Presťahovanie sa do Seattlu nezmenilo to,
ako rýchlo vieš niekoho obviniť.

7
00:00:23,023 --> 00:00:23,940
Prosím?

8
00:00:24,024 --> 00:00:25,859
Neustále predpokladáš,
že sa ti snažím ublížiť...

9
00:00:25,942 --> 00:00:28,737
Nie, videl si, ako každý večer
prichádzam domov z práce s plačom.

10
00:00:28,820 --> 00:00:31,239
Videl si, ako som svoju kariéru
takmer vzdala.

11
00:00:31,322 --> 00:00:34,284
Príliš si sa bál, aby si nepoškvrnil
svoju vynikajúcu povesť,

12
00:00:34,367 --> 00:00:36,244
-aby si sa za mňa prihovoril!
-Bol som stážista.

13
00:00:36,327 --> 00:00:39,330
<i>Choroba potom postupuje</i>
<i>a nakoniec vyvrcholí</i>

14
00:00:39,414 --> 00:00:41,041
<i>v jednom z troch možných výsledkov...</i>

15
00:00:41,124 --> 00:00:45,045
<i>Polepší sa vám, zostanete chronicky chorý</i>
<i>alebo zomriete.</i>

16
00:00:46,171 --> 00:00:48,965
Odkedy včera prišiel, neustále sa hádajú.

17
00:00:49,049 --> 00:00:51,176
Áno, počula som.
Skoro som zaspala počas vizity.

18
00:00:51,259 --> 00:00:52,385
Možno by sme to mali zrušiť.

19
00:00:52,469 --> 00:00:55,680
Máme prázdny dom. Bude večierok.

20
00:00:55,764 --> 00:00:58,767
Je mi jedno, či je to jej bývalý snúbenec
alebo čo.

21
00:00:58,850 --> 00:01:00,894
Trey je konkurencia. Ak sa hádajú,

22
........