1
00:00:01,001 --> 00:00:02,502
Toto drama je smyšlené,

2
00:00:02,585 --> 00:00:04,421
a vše v tomto seriálu

3
00:00:04,504 --> 00:00:06,089
je fikce.
Ztotožnění s reálnými osobami,

4
00:00:06,172 --> 00:00:07,924
nebo místy, nebylo zamýšleno.

5
00:00:13,638 --> 00:00:14,514
Jungpale.

6
00:00:14,597 --> 00:00:15,432
Hej!

7
00:00:17,183 --> 00:00:18,268
Co to děláš?

8
00:00:18,643 --> 00:00:19,728
Říkám, co to děláš?

9
00:00:50,759 --> 00:00:54,179
KOREJSKÁ REPUBLIKA
PAS

10
00:00:54,304 --> 00:00:55,764
KIM SOJUNG

11
00:01:03,605 --> 00:01:05,440
JO PHILIP

12
00:01:10,236 --> 00:01:11,237
To je ono?

13
00:01:14,032 --> 00:01:14,949
Jo.

14
00:01:17,035 --> 00:01:18,620
Jak ses o tomhle místě dozvěděl?

15
00:01:20,914 --> 00:01:22,040
To je to, co tě zajímá?

16
00:02:05,667 --> 00:02:06,751
Co uděláme teď?

17
00:03:15,236 --> 00:03:18,281
VELKÁ SÁZKA

18
00:03:21,242 --> 00:03:23,203
NUCENÁ REPATRIACE

19
00:03:24,579 --> 00:03:25,413
Hotovo?

20
00:03:25,496 --> 00:03:26,497
Jo.

21
00:03:26,581 --> 00:03:28,374
- Dej tam i česnek.
- Dobře.

22
00:03:28,875 --> 00:03:30,126
Přidej hodně solených krevet.

23
00:03:30,210 --> 00:03:31,294
Solené krevety?

24
00:03:31,377 --> 00:03:33,588
- Jo. Ještě lžíci.
- Dobře.

........