1
00:00:27,500 --> 00:00:30,708
STAR WARS:
VADNÁ VÁRKA

2
00:00:30,791 --> 00:00:34,291
Bod zlomu

3
00:01:02,916 --> 00:01:04,416
Koukej na zem, vězni.

4
00:01:12,375 --> 00:01:14,416
Připravte vězně k transportu.

5
00:01:15,250 --> 00:01:16,916
Musíme se držet rozvrhu.

6
00:01:54,375 --> 00:01:56,916
- Co se děje?
- Útočí na nás, pane.

7
00:01:57,000 --> 00:01:59,666
Dostaň nás pryč. Skoč do hyperprostoru.

8
00:01:59,750 --> 00:02:01,541
Vyřadili nám hyperpohon.

9
00:02:01,625 --> 00:02:04,250
Tak zahaj palbu a informuj velitelství.

10
00:02:08,875 --> 00:02:12,375
- To rozhodně přitáhlo jejich pozornost.
- Urychlíme to.

11
00:02:25,125 --> 00:02:26,833
Fireballe, připrav pijavici.

12
00:02:27,541 --> 00:02:30,916
Musíme se nalodit a zachránit vězně,
než dorazí posily.

13
00:02:36,916 --> 00:02:38,875
Proč nestřílíš?

14
00:02:38,958 --> 00:02:42,833
- Sestřel tu loď!
- Naše zbraňové systémy jsou offline.

15
00:02:48,541 --> 00:02:50,083
Pijavice připravena.

16
00:02:50,166 --> 00:02:51,166
Vypustit.

17
00:03:08,708 --> 00:03:11,166
Jsme připoutaní. Pospěšte si.

18
00:03:13,041 --> 00:03:15,125
K přední palubě se připojila loď.

19
00:03:15,750 --> 00:03:18,166
Bezpečnostní poplach.

20
00:03:18,250 --> 00:03:20,708
<i>Všechny jednotky ať se připraví na útok.</i>

21
00:03:54,291 --> 00:03:55,625
Hele! Co? Granát…

22
00:03:59,916 --> 00:04:00,916
Otevři.

23
00:04:03,750 --> 00:04:05,125
Máme tu průnik.

24
00:04:05,708 --> 00:04:07,041
<i>Několik nepřátel. Potř…</i>
........