1
00:00:14,666 --> 00:00:15,500
No tak, kámo!

2
00:00:15,583 --> 00:00:17,791
- Do toho, Bento!
- Už skoč!

3
00:00:17,875 --> 00:00:19,791
- Dělej!
- Skákej už!

4
00:00:19,875 --> 00:00:21,500
- Skoč, nebo uvidíš!
- Teď!

5
00:00:21,583 --> 00:00:24,041
- Strčím tě!
- Jdeme na něj.

6
00:00:24,125 --> 00:00:26,416
- Srabe!
- Tak skákej!

7
00:00:26,500 --> 00:00:28,125
- Skoč, Bento!
- To snad…

8
00:00:28,208 --> 00:00:29,041
Srabe!

9
00:00:33,250 --> 00:00:34,791
Srabe! Pospěš si, Bento!

10
00:00:34,875 --> 00:00:35,708
Skoč, Bento!

11
00:01:19,083 --> 00:01:20,041
A je to!

12
00:01:22,333 --> 00:01:25,333
<i>Hodně štěstí, zdraví.</i>

13
00:01:25,416 --> 00:01:28,541
<i>Hodně štěstí, zdraví.</i>

14
00:01:30,791 --> 00:01:31,958
- Bento!
- Bento?

15
00:01:37,541 --> 00:01:40,000
Panebože. Co se děje?

16
00:01:46,291 --> 00:01:47,166
Bento?

17
00:01:49,125 --> 00:01:50,166
Otevři.

18
00:01:51,125 --> 00:01:53,125
- Co to znamená?
- Teď ne, prosím.

19
00:01:53,208 --> 00:01:54,875
- Promluvím s ním.
- Teď ne.

20
00:01:54,958 --> 00:01:55,791
Běž pryč.

21
00:01:56,708 --> 00:01:58,333
- Bento!
- Odejdi.

22
00:02:00,083 --> 00:02:01,916
- Přestaň!
- Běž do obýváku!

23
........