1
00:00:06,583 --> 00:00:09,416
Luno, pozdrav tátu. Pošli mu pusu.

2
00:00:09,500 --> 00:00:10,333
Ahoj, tati!

3
00:00:12,291 --> 00:00:13,875
Hoří!

4
00:00:13,958 --> 00:00:16,333
Viděla jsem jít do lesa holku!

5
00:00:16,416 --> 00:00:17,541
Luno!

6
00:00:23,583 --> 00:00:25,083
Luno.

7
00:00:26,083 --> 00:00:27,291
Táta je tady.

8
00:00:27,375 --> 00:00:28,750
Bude to dobrý.

9
00:00:31,958 --> 00:00:33,916
Musíš kvůli ní být v pohodě.

10
00:00:37,125 --> 00:00:39,125
<i>Tohle je sladkovodní delfín.</i>

11
00:00:39,208 --> 00:00:41,958
Zvíře může odvézt
jen environmentální policie.

12
00:00:42,041 --> 00:00:43,125
<i>Nemám ho.</i>

13
00:00:43,208 --> 00:00:46,750
- Objevil se polda a já vytuhla.
- Uklidni se.

14
00:00:47,333 --> 00:00:48,291
<i>Vím, kdo to byl.</i>

15
00:00:51,166 --> 00:00:52,791
<i>Ví, že Manaus je delfín.</i>

16
00:00:53,375 --> 00:00:56,416
To samé se stalo Gabriele.

17
00:00:57,500 --> 00:00:59,333
Tys nezískal to tělo, Isaacu?

18
00:01:00,708 --> 00:01:02,416
<i>Co chceš od Manause?</i>

19
00:01:02,500 --> 00:01:04,875
<i>Myslím, že jeho vrah zabil mou ženu.</i>

20
00:01:10,541 --> 00:01:11,875
<i>Nevím, co se stalo.</i>

21
00:01:12,833 --> 00:01:15,958
- Stáhla jsem ho na dno oceánu…
- Jenže nezemřel.

22
00:01:16,041 --> 00:01:19,750
Jestli přežil,
musí na něm být něco jiného.

23
00:01:19,833 --> 00:01:21,875
Znáš pohádky, ne?

24
00:01:21,958 --> 00:01:23,791
<i>Spi, děťátko, spi.</i>

........