1
00:00:25,901 --> 00:00:28,862
Pamatujte, to natáčení platí klient,

2
00:00:28,946 --> 00:00:30,781
ale přesčasy platíme my.

3
00:00:30,864 --> 00:00:33,659
Takže nesmíte za žádnou cenu přetáhnout.

4
00:00:33,742 --> 00:00:36,245
Ale musíme natočit dobrou reklamu, ne?

5
00:00:37,704 --> 00:00:39,665
Jo. Jasně. Klidně.

6
00:00:40,374 --> 00:00:41,375
Mám nápad.

7
00:00:41,458 --> 00:00:43,961
Mohli bychom v zasedačce udělat piknik.

8
00:00:44,545 --> 00:00:45,838
Tehdy nemůžu.

9
00:00:45,921 --> 00:00:48,048
- Neřekla jsem, kdy to bude.
- Já vím.

10
00:00:48,632 --> 00:00:52,719
No tak, Barbaro. Mohlo by to být fajn.

11
00:00:53,470 --> 00:00:56,390
Můžeme se poznat a uvolnit tady atmosféru.

12
00:00:56,974 --> 00:00:59,059
No, já už tyhle lidi znám

13
00:00:59,142 --> 00:01:03,021
a uvolněnější už nebudou.

14
00:01:11,488 --> 00:01:13,866
- To se ještě uvidí, Barčo.
- To nedělejte.

15
00:01:13,949 --> 00:01:15,909
Jo, taky mi to přijde divný.

16
00:01:18,328 --> 00:01:19,913
Tak. Odcházím.

17
00:01:20,706 --> 00:01:22,583
Mějte se, jo?

18
00:01:25,419 --> 00:01:28,672
Hej. A nedělejte nic,
co bych neudělala i já.

19
00:01:43,187 --> 00:01:44,855
Co by neudělala?

20
00:02:07,836 --> 00:02:09,755
Dobré ráno, Viet…

21
00:02:09,838 --> 00:02:11,089
Tede!

22
00:02:11,173 --> 00:02:13,550
- Kdo to přišel? Ahoj, Keeley.
- Zdravím.

23
00:02:14,426 --> 00:02:16,053
Trent Crimm! No teda!

24
00:02:16,136 --> 00:02:17,554
Rád vás vidím, člověče.

........