1
00:00:00,012 --> 00:00:02,208
- Pan Webb?
- Vy musíte být slečna Chiangová.

2
00:00:02,328 --> 00:00:04,855
Jsem si jistá, že tatínek musí mít
dobrý důvod, že vás dnes nepozval.

3
00:00:04,975 --> 00:00:08,069
Zdá se, že je ve skvělé formě.

4
00:00:08,189 --> 00:00:10,855
- Sežeňte sanitku.
- Co dalšího by se mohlo pokazit?

5
00:00:10,975 --> 00:00:13,173
Myslíte, že bych měl požádat
Matthewa, aby sem přijel?

6
00:00:13,293 --> 00:00:15,716
- Pozor na "sevření Singapuru".
- Co to je?

7
00:00:15,836 --> 00:00:18,051
- Vycházející slunce.
- Je mrtev.

8
00:00:18,171 --> 00:00:20,444
Londýn teď nechal
rozhodnutí na vás.

9
00:00:20,564 --> 00:00:23,295
Prostě jim řekněte,
aby byli v pohotovosti, ano?

10
00:00:23,955 --> 00:00:25,099
Jime.

11
00:00:25,219 --> 00:00:28,602
Nepředpokládám, že jste slyšel víc
o té Společnosti rezerv, že ne?

12
00:00:28,722 --> 00:00:30,452
Neřeknete to nikomu, že ne?

13
00:00:30,572 --> 00:00:33,234
Tady je Walter Blackett.
Ano, tolik, kolik máte.

14
00:00:33,354 --> 00:00:37,269
Za pár týdnů to tu bude
celé nacpané kaučukem.

15
00:00:37,389 --> 00:00:40,864
Co na tom záleží jaký je?
Jistě že si ho vezmu.

16
00:01:07,900 --> 00:01:11,940
Zatímco Hitler má před Japonci náskok,
Japonci vyvolávají další krizi.

17
00:01:12,040 --> 00:01:15,202
Británie pokračuje v posilování
své obranné pozice v Malajsku.

18
00:01:15,322 --> 00:01:19,991
Klenoty Koruny britského námořnictva
míří k Singapuru, aby posílily obranu.

19
00:01:20,111 --> 00:01:23,357
Princ z Walesu a Repulse
se ubránili jakékoliv agresi.

20
00:01:23,477 --> 00:01:27,092
Svou roli v obraně Malajska hraje
i eskadra Brewster Buffaloes.

21
00:01:27,212 --> 00:01:31,586
Jsou připraveni na to, že přijde
........