1
00:03:06,823 --> 00:03:11,309
PĚT ĎÁBLŮ

2
00:03:12,688 --> 00:03:16,007
Titulky: cufirek

3
00:03:16,807 --> 00:03:19,131
Pět, šest, sedm, osm...

4
00:03:32,600 --> 00:03:33,891
A zakopáváme.

5
00:03:40,516 --> 00:03:42,100
Ruce pod vodu. Skvěle.

6
00:03:51,016 --> 00:03:53,602
A zakopáváme.
A zakopáváme.

7
00:03:54,683 --> 00:03:55,683
A...

8
00:03:56,725 --> 00:03:58,266
...zakopáváme.

9
00:04:02,104 --> 00:04:03,689
Výborně, Lulu.

10
00:04:04,965 --> 00:04:06,383
Skvěle.

11
00:04:07,350 --> 00:04:10,350
Neulejváme se.
Natažené nohy. Moc dobře.

12
00:04:10,975 --> 00:04:12,725
A pokřik, děvčata!

13
00:04:18,683 --> 00:04:23,559
Na viděnou příští týden,
Díky, byly jste skvělé.

14
00:04:27,350 --> 00:04:31,434
Uvidíme se příští týden, Lulu.
Bylo to o hodně lepší, skvěle.

15
00:04:32,934 --> 00:04:34,926
Na shledanou, opatrujte se.

16
00:04:40,017 --> 00:04:41,017
Nashle.

17
00:04:50,434 --> 00:04:53,517
- Mami, můžu sebrat nudle?
- Můžeš.

18
00:06:19,712 --> 00:06:21,977
- Neutíkej.
- Pojď, mami. Jdeme.

19
00:06:22,061 --> 00:06:24,936
- Počkej. Uvidíme se zítra, Nadine.
- Čau.

20
00:06:25,019 --> 00:06:27,353
Joanno, přijdeš dnes na večírek?

21
00:06:27,852 --> 00:06:32,477
Bude tam Emilie a Morgane.
Může přijít Jimmy, když bude chtít.

22
00:06:32,561 --> 00:06:35,352
- Ještě nevím, zavolám ti.
- Prosím.

23
00:06:35,436 --> 00:06:38,853
- Vůbec nechodíš, začínáš být nudná.
........