1
00:00:03,039 --> 00:00:04,888
Ve Studiu 60 jste viděli.

2
00:00:04,889 --> 00:00:07,598
Jacku, show se tento týden nepovede.
To nejde.

3
00:00:07,599 --> 00:00:09,538
Nemusí být dobrá. Ale být musí.

4
00:00:09,539 --> 00:00:11,148
Wes Mandel má infarkt,

5
00:00:11,149 --> 00:00:15,428
takže vy dva máte na krku nejcenější
majetek jakej kdy tahle tv měla.

6
00:00:15,429 --> 00:00:19,278
Bush je pro vás tabu,
stejně jako Amerika.

7
00:00:19,279 --> 00:00:22,099
Z Hollywoodu si srandu dělejte.

8
00:00:22,889 --> 00:00:26,588
Tři Americký vojáky přepadli
na cestě u Paktiky v Afghanistanu.

9
00:00:26,589 --> 00:00:28,408
Jeden z nich je Mark Jeter.

10
00:00:28,409 --> 00:00:29,349
Je rukojmí.

11
00:00:29,350 --> 00:00:32,988
Má firma má kaceláře po celém světě.
Dělali jsme konzultace na pojištění.

12
00:00:32,989 --> 00:00:34,348
To jsou "Únosy a Výkupné"

13
00:00:34,349 --> 00:00:36,218
Jenom aby se něco nezanedbalo...

14
00:00:36,219 --> 00:00:39,109
nemohla by jste někam zavolat
a zjistit o tom víc?

15
00:00:40,929 --> 00:00:41,709
Jo.

16
00:00:41,710 --> 00:00:43,028
Tom Jeter.
- Ano, pane.

17
00:00:43,029 --> 00:00:46,208
Kapitán David Boyle. Velel jsem
Markovi na letecké základně v Nellis.

18
00:00:46,209 --> 00:00:47,988
To je poručík Jim Pierce. Náš kaplan.

19
00:00:47,989 --> 00:00:49,948
Chcete informovat rodinu nebo přátele.

20
00:00:49,949 --> 00:00:50,829
Dannyho Trippa.

21
00:00:50,830 --> 00:00:52,689
- To je otec?
- Ne, ale chtěl by být.

22
00:00:54,349 --> 00:00:56,488
- To dítě se škrtí.
- Jen trošku.

23
00:00:56,489 --> 00:00:57,878
........