1
00:00:03,148 --> 00:00:04,993
Ve Studio 60 jste viděli

2
00:00:05,028 --> 00:00:07,628
Nechtěla by jsi si se mnou
někdy vyjít?

3
00:00:09,588 --> 00:00:10,423
Pardon?

4
00:00:10,458 --> 00:00:12,598
Odcházím z Juilliardu,
a končím s violou,

5
00:00:12,633 --> 00:00:14,703
a budu studovat
improvizační komedii.

6
00:00:14,738 --> 00:00:18,438
Chcete se sejít s Tome Jeterem, Kim,
aby vám řekl jaké to je dělat živou komiku?

7
00:00:18,473 --> 00:00:20,070
Byla bych vám zavázaná.

8
00:00:20,105 --> 00:00:21,633
Dcera se vám určitě vrátí.

9
00:00:21,668 --> 00:00:23,768
Dala do aukce možnost jít
na to předaní cen?

10
00:00:23,803 --> 00:00:26,168
Ale s ní. Začalo to na $500.

11
00:00:26,203 --> 00:00:27,783
Nabídni $501.

12
00:00:27,818 --> 00:00:29,213
Vy jste se chytli s Dariem?

13
00:00:29,248 --> 00:00:30,893
- Už jsem s ním hotovej.
- Takže ne.

14
00:00:30,928 --> 00:00:32,538
Nevím co to znamená.
Nemusíš.

15
00:00:32,568 --> 00:00:34,053
- Zaprodáváš se.
- To není pravda.

16
00:00:34,088 --> 00:00:35,658
- Nejsem ti dost dobrej?
- Nech toho.

17
00:00:35,693 --> 00:00:37,003
Vytáhni hlavu z písku.

18
00:00:37,038 --> 00:00:38,918
Dostala jsi faxem to doporučení Dannyho?

19
00:00:38,953 --> 00:00:40,053
Jo, dostala, Matte...

20
00:00:40,088 --> 00:00:43,258
a 38 dalších,
napsal mi Martin Scorsese, Lauren Bacall

21
00:00:43,293 --> 00:00:45,723
a Lord Dickenson, Třetí Hrabě z Kentu.

22
00:00:45,758 --> 00:00:48,978
Musíš přestat.
Bylo mi to hrozně trapný, Danny.

23
........