1
00:00:02,982 --> 00:00:04,469
V minulých dílech:

2
00:00:04,678 --> 00:00:06,128
Přísahám Bohu, pane,

3
00:00:06,317 --> 00:00:07,650
čím lepší naše show budou,

4
00:00:07,651 --> 00:00:09,116
tím víc peněz vyděláme.

5
00:00:09,117 --> 00:00:10,930
Jestli chceš, aby uvařila,

6
00:00:11,476 --> 00:00:14,429
nech ji nakoupit suroviny.

7
00:00:14,836 --> 00:00:16,336
Bude to naše show.

8
00:00:16,997 --> 00:00:18,673
A jenom jeden z nás to může
posrat v jednu stejnou chvíli.

9
00:00:18,674 --> 00:00:21,793
A oba víme, že většinou to budu já.

10
00:00:21,795 --> 00:00:23,398
Poslouchejte, pane Stilesi,
já pro vás nepracuju.

11
00:00:23,401 --> 00:00:24,603
Jo, pracuješ.

12
00:00:24,626 --> 00:00:27,127
Právě jsi byl přijat jako
scénárista pro Studio 60.

13
00:00:27,497 --> 00:00:30,929
Všude jinde na světě by to,
že věřím v Boha, nebylo tak zajímavé.

14
00:00:30,937 --> 00:00:33,760
Ale jsi jediná, která účinkuje
v noční komediální show,

15
00:00:33,766 --> 00:00:35,920
ve které se útočí
i na náboženská práva.

16
00:00:35,924 --> 00:00:37,180
To je trochu zveličené.

17
00:00:37,185 --> 00:00:43,108
Investujeme 20 miliard dolarů v Macau,
abychom ho změnili na Las Vegas Asie.

18
00:01:21,615 --> 00:01:22,615
Hmm?

19
00:01:23,446 --> 00:01:25,258
Ptá se, kde přesně jsme.

20
00:01:25,444 --> 00:01:26,801
Jsme... Už jsem mu to říkal...

21
00:01:27,233 --> 00:01:28,681
jsme v Pahrumpu, v Nevadě.

22
00:01:29,004 --> 00:01:30,878
Asi 60 mil na západ od Las Vegas,

23
00:01:30,885 --> 00:01:33,398
a asi 400 mil od Lake Tahoe.

24
........