1
00:00:00,042 --> 00:00:01,042
23.976
www.titulky.com

2
00:00:01,734 --> 00:00:03,164
Viděli jste...

3
00:00:03,501 --> 00:00:05,352
Chtěla jsem ti dát neromantický dárek.

4
00:00:05,377 --> 00:00:06,754
Podepsal ji Darren Wells.

5
00:00:06,952 --> 00:00:08,287
Napsal sem své telefonní číslo.

6
00:00:08,288 --> 00:00:10,398
V podstatě jsi mi dala použitý ubrousek.

7
00:00:10,448 --> 00:00:12,117
Nechtěla jsem, abys žárlil.

8
00:00:12,273 --> 00:00:13,482
Tam je.

9
00:00:15,648 --> 00:00:16,452
Promiňte.

10
00:00:16,477 --> 00:00:18,062
Matte, tohle je Martha O'Dellová.

11
00:00:18,131 --> 00:00:19,633
- Ráda vás poznávám.
- Ahoj.

12
00:00:19,790 --> 00:00:23,044
Martha chce udělat několik článků
pro časopis Vanity Fair.

13
00:00:23,093 --> 00:00:24,379
- Souhlasíš s tím?
- Ano. Určitě.

14
00:00:24,404 --> 00:00:25,428
Kdy chcete začít?

15
00:00:25,453 --> 00:00:26,913
Začala jsem před pěti minutami.

16
00:00:28,483 --> 00:00:31,960
DLOUHÝ HLAVNÍ PŘÍBĚH

17
00:00:35,525 --> 00:00:37,094
Ó svatá Matko boží,

18
00:00:37,119 --> 00:00:38,328
teď si to vyžírám.

19
00:00:41,725 --> 00:00:45,325
Bylo by to o hodně lehčí,
kdybyste na mě nezírala.

20
00:00:45,425 --> 00:00:47,817
Řekl jsem, že by to bylo jednodušší,
kdybyste na mě nezírala.

21
00:00:47,841 --> 00:00:49,179
- Vsadím se, že ano.
- Jo.

22
00:00:49,204 --> 00:00:50,306
- Máte zásek?
- Jo.

23
00:00:50,331 --> 00:00:51,494
- Ty jsou nejhorší.
- Jo.
........