1
00:00:15,265 --> 00:00:19,561
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:48,047 --> 00:00:52,469
VŠECHNY POSTAVY, ORGANIZACE, MÍSTA,
UDÁLOSTI A NÁBOŽENSTVÍ

3
00:00:52,552 --> 00:00:56,973
JSOU SMYŠLENÉ.

4
00:01:03,772 --> 00:01:08,443
Pokud vím, logistiku TF Group
zajišťuje Chain Holdings.

5
00:01:09,319 --> 00:01:12,238
Naše firma je přece jen velice malá.

6
00:01:12,322 --> 00:01:15,700
Mohu se zeptat, proč jste jí dal přednost?

7
00:01:15,784 --> 00:01:19,329
Vybral jsem si vás, ne společnost.

8
00:01:21,206 --> 00:01:23,500
Chain Holdings je skutečně
největší IT firmou,

9
00:01:23,583 --> 00:01:25,460
co se logistiky týče.

10
00:01:26,044 --> 00:01:28,505
Ale úzce se zaměřuje na správu serverů,

11
00:01:28,713 --> 00:01:30,215
ne na výzkum a vývoj.

12
00:01:31,090 --> 00:01:33,259
Takže než abych vybíral společnost,

13
00:01:33,343 --> 00:01:36,721
vytvořil jsem seznam profesionálů
a z něj jsem si vybral.

14
00:01:37,388 --> 00:01:41,267
A zdá se,
že v logistice nemáte konkurenci.

15
00:01:44,646 --> 00:01:45,730
Děkuji.

16
00:01:45,814 --> 00:01:47,482
Těším se na naši spolupráci.

17
00:01:47,565 --> 00:01:49,651
Pokud budete mít dobré výsledky,

18
00:01:49,734 --> 00:01:52,987
mohl bych vás zaměstnat
jako manažerku výzkumu a vývoje.

19
00:01:54,948 --> 00:01:57,158
V lidech se vyznám.

20
00:01:57,867 --> 00:02:00,870
A vy jste udělala výborný první dojem.

21
00:02:02,580 --> 00:02:04,666
Doufám, že navážeme
dlouhodobou spolupráci.

22
00:02:13,424 --> 00:02:14,801
{\an8}10. DÍL

23
00:03:22,911 --> 00:03:26,748
VLASTNÍK: OH SEONG-SIK

24
........