1
00:00:21,041 --> 00:00:25,416
Občas člověk dokáže nemožné.

2
00:00:26,166 --> 00:00:29,125
<i>Máme obraz. Vysouvám podvozek.</i>

3
00:00:29,833 --> 00:00:32,250
<i>Rozumím, </i>Kolumbie<i>. Orel roztáhl křídla.</i>

4
00:00:33,041 --> 00:00:35,625
Stačí, když někdo sní.

5
00:00:36,291 --> 00:00:38,250
<i>Hodně štěstí, Orle.</i>

6
00:00:38,333 --> 00:00:39,666
Protože když člověk sní,

7
00:00:41,291 --> 00:00:44,375
víte, jak to bejvá. Občas změní svět.

8
00:00:45,083 --> 00:00:46,166
Dobře, střih.

9
00:00:47,583 --> 00:00:50,541
Poslyš, nechci ti do toho kecat,

10
00:00:50,625 --> 00:00:53,458
ale v tom scénáři, a to jsem si jistej,

11
00:00:53,541 --> 00:00:56,500
není nic z toho, cos řekl.

12
00:00:56,583 --> 00:00:59,583
Pravda. To proto,
že ten scénář stojí za hovno.

13
00:00:59,666 --> 00:01:02,333
Dobře. Podívej. Zapomeň na něj.

14
00:01:02,416 --> 00:01:03,750
Prostě to řekni popravdě.

15
00:01:03,833 --> 00:01:06,666
Seš doktor John Carpenter,
ghetto doktor a idealista.

16
00:01:06,750 --> 00:01:10,416
Pomáháš chudejm, hladovejm,
nemocnejm, bla, bla, bla.

17
00:01:10,500 --> 00:01:12,375
Seš Ježíš. Jdeš svou cestou.

18
00:01:12,458 --> 00:01:15,208
Tvá cesta je cesta Ameriky.

19
00:01:15,291 --> 00:01:17,791
A do toho se budeš líbat s jeptiškou.

20
00:01:17,875 --> 00:01:18,958
Co víc bys chtěl?

21
00:01:19,041 --> 00:01:21,000
Jo. Tak poslouchej, mladej.

22
00:01:21,083 --> 00:01:24,166
Amerika se s jeptiškama líbat nebude.

23
00:01:24,250 --> 00:01:26,125
Jo? Tak to má dost pech.

24
00:01:26,208 --> 00:01:29,583
Dobře, poslouchejte.
Sjedeme to znova. A akce…

........