1
00:00:09,680 --> 00:00:13,200
{\an8}Giorgosi, protáhni ten kabel tudy.

2
00:00:13,280 --> 00:00:18,360
{\an8}Tudy. A reprák tamhle. Dej ho tam.

3
00:00:18,880 --> 00:00:20,760
{\an8}- Dej ho sem.
- Opatrně.

4
00:00:20,840 --> 00:00:24,680
{\an8}Marie, bude hrát ve všech obchodech
stejná písnička?

5
00:00:24,760 --> 00:00:27,520
{\an8}Jen v těch s reproduktory venku.

6
00:00:27,600 --> 00:00:31,200
{\an8}Spyrosi, tam ne. Za pekárnu.
Směrem k holičství.

7
00:00:31,280 --> 00:00:34,440
- Jak je to možné?
- Přes Bluetooth.

8
00:00:34,520 --> 00:00:39,280
Spyros propojí reproduktory
s centrálním systémem v mé restauraci.

9
00:00:39,360 --> 00:00:45,800
Každé ráno v osm
pustím písničku a všichni ji uslyší.

10
00:00:45,880 --> 00:00:48,000
To byl maestrův nápad?

11
00:00:48,080 --> 00:00:51,240
Má pokrokové myšlení.
Změnil kulturu ostrova.

12
00:00:51,320 --> 00:00:55,040
- Vnesl sem evropskou kvalitu.
- Každé ráno budeme vstávat s hudbou.

13
00:00:55,120 --> 00:00:58,360
Nejen každé ráno, taky v poledne a večer.

14
00:00:58,440 --> 00:01:02,320
- A když se nám písnička nebude líbit?
- Tak si dáš špunty do uší!

15
00:01:02,400 --> 00:01:06,400
Jako bych za to mohla já.
Stěžuj si starostovi a maestrovi.

16
00:01:06,480 --> 00:01:07,600
Jen plním příkazy.

17
00:02:07,120 --> 00:02:10,400
Lidi, kromě toho, co tu děláme, chci,

18
00:02:10,480 --> 00:02:14,160
abyste se všichni
ve volném čase, budete-li mít chuť,

19
00:02:14,240 --> 00:02:16,120
pokusili napsat písničku.

20
00:02:16,200 --> 00:02:17,080
Cože?

21
00:02:18,080 --> 00:02:20,360
Pardon, že vás přerušuji.

22
00:02:21,240 --> 00:02:22,520
Jak?

23
........