1
00:00:06,006 --> 00:00:11,679
Tento program obsahuje scény
s násilím a braním drog nezletilými.

2
00:00:11,762 --> 00:00:14,098
Tento seriál je
volně inspirován skutečností.

3
00:00:14,181 --> 00:00:15,641
Postavy, události, dialogy a další prvky

4
00:00:16,642 --> 00:00:18,644
jsou smyšlené pro dramatické účely.

5
00:00:21,063 --> 00:00:24,483
DOBRÁ VŮLE ZVÍTĚZÍ

6
00:00:52,178 --> 00:00:58,142
AMAZONIE 1978

7
00:01:38,140 --> 00:01:39,517
Držte se pevně, profesore.

8
00:01:39,600 --> 00:01:41,977
Brzy začne tak pršet,
že už se odsud nedostaneme.

9
00:01:42,061 --> 00:01:43,979
Jednou jsem tu uvízl na tři dny.

10
00:01:45,022 --> 00:01:47,691
-Řízení je o pažích!
-Panebože.

11
00:01:48,526 --> 00:01:51,654
Tohle není cesta ale test!

12
00:01:51,737 --> 00:01:52,780
-Test!
-Jo.

13
00:01:52,863 --> 00:01:55,282
-Víte, jak jí říkáme?
-Jak?

14
00:01:55,366 --> 00:01:56,534
Trans-amoková dálnice!

15
00:01:57,576 --> 00:02:02,122
Vidíte to? Panebože! Páni!

16
00:02:29,859 --> 00:02:31,485
Co se tam stalo?

17
00:02:31,569 --> 00:02:34,655
Cesta byla zaplavena.
Všechno bylo pod vodou.

18
00:02:34,738 --> 00:02:36,866
Sakra. Za jak dlouho to opravíte?

19
00:02:36,949 --> 00:02:38,659
-Za dva dny.
-Dva dny?

20
00:02:39,159 --> 00:02:41,787
Budeme muset počkat.

21
00:02:50,713 --> 00:02:54,133
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM

22
00:02:57,344 --> 00:02:59,054
-Dobré odpoledne.
-Dobré odpoledne.

23
00:03:10,566 --> 00:03:13,777
Z vašeho příjezdu
........