1
00:00:07,258 --> 00:00:08,551
Stydíš se za mě?

2
00:00:08,634 --> 00:00:12,763
Pracovala jsem příliš tvrdě, abych
v The Six byla jen jako „přítelkyně“.

3
00:00:12,847 --> 00:00:14,724
-Chápeš to?
-Jo. Chápu.

4
00:00:14,807 --> 00:00:16,183
Určitě jsi v pohodě?

5
00:00:16,851 --> 00:00:19,186
<i>Bylo tam prostě tolik tajemství.</i>

6
00:00:19,687 --> 00:00:22,857
-Nechala jsi tam ten verš, co neseděl.
-Zbytek byl na hovno.

7
00:00:23,399 --> 00:00:24,650
Není to tak, jak si myslíte.

8
00:00:24,734 --> 00:00:26,277
Přísahal bych, že jste spolu.

9
00:00:26,360 --> 00:00:27,528
Jak víte, že nejsme?

10
00:00:27,611 --> 00:00:28,904
Billy tvrdí, že ne.

11
00:00:28,988 --> 00:00:31,115
Říkal, že jde jen o hudbu.

12
00:00:31,198 --> 00:00:32,825
Jak se jmenovala ta odvykačka?

13
00:00:32,908 --> 00:00:34,952
-Kdo vám o tom řekl?
-Jste rocková hvězda.

14
00:00:35,035 --> 00:00:36,704
Ty si nenechají ujít dceřiny křtiny.

15
00:00:36,787 --> 00:00:37,788
<i>Jak jsi mu to mohla říct?</i>

16
00:00:37,872 --> 00:00:39,623
-Ty jsi říkal, že jde jen o hudbu.
-Taky že jo.

17
00:00:39,707 --> 00:00:41,792
<i>Abys mě dostal k mikráku,</i>
<i>tak jsi mě políbil.</i>

18
00:00:41,876 --> 00:00:43,377
Myslím, že to za to stálo. Nemyslíš?

19
00:00:43,461 --> 00:00:44,587
Jsi zatracenej lhář.

20
00:00:46,005 --> 00:00:47,381
Nepište o mý dceři.

21
00:00:47,465 --> 00:00:49,008
Tak mi dejte něco lepšího.

22
00:00:53,220 --> 00:00:55,931
Simone, Bernie, to je Nicky Fitzpatrick.

23
00:00:56,015 --> 00:00:57,308
Prsteny, prosím.

24
00:01:00,352 --> 00:01:01,520
........