1
00:00:06,006 --> 00:00:09,593
Internet se hemží teoriema o tom, kdo se
vrhl na Ni’Jah jako Hannibal Lecter.

2
00:00:09,677 --> 00:00:10,511
Kdo kousl Ni’Jah? Seznam podezřelých

3
00:00:10,594 --> 00:00:12,888
Zubatá Becky, dostaneš žihadlo.

4
00:00:12,972 --> 00:00:15,307
Kdo si začne s Ni’Jah,
začne si s celým Rojem.

5
00:00:15,391 --> 00:00:16,434
-Ni’Jah...
-Ni’Jah...

6
00:00:16,517 --> 00:00:18,853
...kterou krávu to mohlo napadnout?

7
00:00:18,936 --> 00:00:20,688
Máma toho, kdo ji kousl, je kurva.

8
00:00:20,771 --> 00:00:23,441
Zavolejte řediteli FBI!

9
00:00:23,524 --> 00:00:25,860
K čemu máme zvláštní vyšetřovatele?

10
00:00:25,943 --> 00:00:28,571
Toto není fikce.

11
00:00:28,654 --> 00:00:32,533
Jakákoli podobnost se skutečnými osobami,
živými nebo mrtvými,

12
00:00:32,658 --> 00:00:35,578
nebo se skutečnými událostmi
je zcela záměrná.

13
00:00:35,661 --> 00:00:38,998
MANCHESTER, TENNESSEE – DUBEN 2018

14
00:01:16,494 --> 00:01:17,661
Řidičák.

15
00:01:21,832 --> 00:01:22,958
Moment.

16
00:01:38,682 --> 00:01:41,685
-Čí je to auto?
-Mámy.

17
00:01:54,406 --> 00:01:58,702
Ty vokna jsou moc zatmavený.
Vyřiď jí, ať si to dá do cajku.

18
00:02:00,788 --> 00:02:04,250
Texas je dost z ruky. Dlouhá cesta, co?

19
00:02:05,543 --> 00:02:06,544
To jo.

20
00:02:08,504 --> 00:02:11,298
Hádám, že jedeš na festival.

21
00:02:11,549 --> 00:02:14,385
Ano. Musím vidět Ni’Jah.

22
00:02:14,844 --> 00:02:17,680
Jo, na Bonnaroo jezdí spousta lidí.

23
00:02:18,806 --> 00:02:20,474
Víš, kudy jet?

24
........