1
00:00:05,965 --> 00:00:08,551
Toto není fikce.

2
00:00:08,676 --> 00:00:10,928
Jakákoli podobnost se skutečnými osobami,
živými či mrtvými,

3
00:00:11,011 --> 00:00:15,599
nebo se skutečnými událostmi
je zcela záměrná.

4
00:00:15,683 --> 00:00:18,936
FAYETTEVILLE, TENNESSEE – SRPEN 2017

5
00:00:52,136 --> 00:00:55,765
Kampak, krásko? Party zrovna začíná.

6
00:00:55,848 --> 00:00:58,350
-Konečně mám volno, vole.
-Tak vypadni.

7
00:01:10,029 --> 00:01:12,740
Dám si snídani v akci. Kafe. Černý.

8
00:02:03,666 --> 00:02:06,377
-Kde máš kámoše?
-Cože?

9
00:02:07,920 --> 00:02:10,881
Kámoše. Toho s čepicí Titans.

10
00:02:11,882 --> 00:02:14,885
-Já moc kámošů nemám, bejby.
-Reggie.

11
00:02:16,095 --> 00:02:20,516
Aha, Tonk. Nevím, kde je.
Musel do Filadelfie.

12
00:02:20,599 --> 00:02:22,476
Teď je nejspíš na cestě.

13
00:02:22,560 --> 00:02:26,021
Ale já se o tebe rád postarám.
Jak se jmenuješ?

14
00:02:31,986 --> 00:02:36,240
Zahazuješ štěstí.
Tonk není jedinej, kdo má prachy.

15
00:02:45,708 --> 00:02:47,376
Dneska jsem vydělala hromadu peněz.

16
00:02:49,837 --> 00:02:51,130
Čau, nová holko.

17
00:02:51,255 --> 00:02:55,050
Cílem tancování,
nebo cos to tam vyváděla, jsou prachy.

18
00:02:55,134 --> 00:02:56,302
Cheeks, nech ji bejt.

19
00:02:56,385 --> 00:03:00,180
Vždyť je to pravda.
Na smutný tanečky sere pes.

20
00:03:00,264 --> 00:03:01,765
Tohle není bělošskej pajzl.

21
00:03:01,849 --> 00:03:04,268
To byla Ni’Jah. Velmi hlubokomyslná píseň.

22
00:03:04,351 --> 00:03:07,187
Prej hlubokomyslná.

23
00:03:07,271 --> 00:03:12,109
........