1
00:00:06,253 --> 00:00:09,002
Pořád se nemůžu smířit s tím,
jak málo jsem s ní strávil času.

2
00:00:09,044 --> 00:00:10,754
Přemýšlím o tom samém

3
00:00:10,796 --> 00:00:15,008
a také o tom,
co jsem měl udělat jinak.

4
00:00:15,353 --> 00:00:17,302
Ale jsem vděčný
za náš společný čas,

5
00:00:17,344 --> 00:00:20,305
i když jsme si vždy neshodli.

6
00:00:20,651 --> 00:00:23,404
A jsem vděčný,
že jsme měli syna.

7
00:00:28,065 --> 00:00:29,400
Tak co bude teď?

8
00:00:29,480 --> 00:00:31,149
Uctíme památku tvé matky...

9
00:00:31,386 --> 00:00:34,431
Chtěla, abys měl naplněný život.

10
00:00:36,613 --> 00:00:40,158
A proto Kieře sebereme vedení
budovy, spravíme portál

11
00:00:40,200 --> 00:00:41,743
a pošleme tvou rodinu domů.

12
00:00:42,590 --> 00:00:43,841
A přivedeme zpátky Tye.

13
00:00:43,926 --> 00:00:46,832
Ano.

14
00:00:46,873 --> 00:00:48,375
Myslíš, že je to možné?

15
00:00:48,417 --> 00:00:50,780
Kontaktoval jsem spojence,
který mi nabídl pomoc.

16
00:00:50,781 --> 00:00:52,420
Dokážeme to.

17
00:00:52,421 --> 00:00:55,924
Jsem si jistý, že společně
překonáme všechny překážky.

18
00:00:55,966 --> 00:00:57,259
Mám pořád obavy kvůli Leviovi.

19
00:00:57,300 --> 00:00:58,760
Od svatby ho nikdo neviděl.

20
00:00:58,802 --> 00:01:01,179
Z čeho máš obavy?

21
00:01:01,221 --> 00:01:03,473
Levi se tě včera pokusil zabít.

22
00:01:04,223 --> 00:01:06,682
Jeho žena zemřela v závrtu.
Viní z toho tvůj projekt.

23
00:01:07,020 --> 00:01:08,770
Ten nápoj, co se mi
snažil dát na svatbě?
........