1
00:00:05,700 --> 00:00:08,420
Dieter je s nami, no Strelitz nie.

2
00:00:08,500 --> 00:00:10,740
Nemá rád ľudí z SS,
no úprimne, vás nemá rád

3
00:00:10,820 --> 00:00:11,900
ešte viac.

4
00:00:12,100 --> 00:00:13,140
Potrebujete lekára?

5
00:00:13,498 --> 00:00:16,260
Choďte do Camillinho bistra
a pýtajte si Dr. Bizeta.

6
00:00:16,500 --> 00:00:17,500
Zdravím, pán doktor.

7
00:00:19,140 --> 00:00:20,140
Zápal pľúc?

8
00:00:21,260 --> 00:00:23,060
Dočerta, ako dlho to ešte potrvá?

9
00:00:23,340 --> 00:00:25,020
Odtiahni to!

10
00:00:25,100 --> 00:00:26,100
Už zrýchlili.

11
00:00:26,180 --> 00:00:27,180
Aj tak je po nás.

12
00:00:27,540 --> 00:00:30,820
Pomáhate Židom.
Chcete, aby vás obesili na strome?

13
00:00:32,980 --> 00:00:35,860
Mal by som odísť.
Nemal by som tu byť.

14
00:00:35,980 --> 00:00:37,660
O čom to hovoríš, dočerta?

15
00:00:41,500 --> 00:00:43,580
Koľko mužov sme stratili? Piatich?

16
00:00:44,620 --> 00:00:45,620
Šiestich!

17
00:00:45,860 --> 00:00:48,300
Tento muž je darebák.
Nie je to policajt.

18
00:00:48,900 --> 00:00:52,700
Spokojný, Duval? Zoznámte sa
s novým zástupcom náčelníka polície.

19
00:00:53,060 --> 00:00:55,460
-Podajte hlásenie.
-Máme problém s batériami.

20
00:00:55,540 --> 00:00:57,180
V neďalekom kvadrante sa nachádza

21
00:00:57,260 --> 00:00:58,620
zásobovacie plavidlo!

22
00:00:58,820 --> 00:01:00,620
Spojte sa cez ultrakrátke vlny.

23
00:01:00,700 --> 00:01:02,860
Povedzte im,
že máme krycie meno „Škorpión.“

........