1
00:00:01,234 --> 00:00:02,527
A sme tu.

2
00:00:02,757 --> 00:00:04,820
- Ako sa máte?
- Ahoj.

3
00:00:06,850 --> 00:00:08,553
Čo ju to Jordan učí?

4
00:00:08,578 --> 00:00:10,070
Vidíš to?

5
00:00:10,095 --> 00:00:12,201
Vravel som ti, že ak sa
bude hokej učiť od neho,

6
00:00:12,226 --> 00:00:13,930
naučí ju, ako
niekoho zošrotovať.

7
00:00:13,954 --> 00:00:16,500
Bolo mi povedané, že Jordan
je "vhodnejší" učiteľ ako ja.

8
00:00:16,525 --> 00:00:17,710
To aj je.

9
00:00:17,735 --> 00:00:19,445
Do toho, bejby!

10
00:00:20,632 --> 00:00:21,949
Pekný zásah!

11
00:00:21,974 --> 00:00:23,340
To je ono.

12
00:00:24,703 --> 00:00:27,138
Čo je s Burgessovou?
Ukáže sa tu?

13
00:00:27,163 --> 00:00:30,921
Nie. Má stretnutie.

14
00:00:32,224 --> 00:00:34,657
Aby si vedel,
povedala mi o tom.

15
00:00:34,682 --> 00:00:35,562
Fakt?

16
00:00:35,587 --> 00:00:38,148
To je dobré.
To je krok vpred. Super.

17
00:00:38,173 --> 00:00:40,206
- To rád počujem.
- Jasné.

18
00:00:40,230 --> 00:00:41,838
Neviem, či Burgessovú
dobre poznáš,

19
00:00:41,863 --> 00:00:43,951
- ale ona to zvládne.
- Ja viem.

20
00:00:44,502 --> 00:00:45,812
Ako to zvládaš?

21
00:00:45,837 --> 00:00:47,545
Som v pohode.

22
00:00:47,570 --> 00:00:49,590
Snažím sa udržať
Makaylu vonku,

23
........