1
00:00:10,514 --> 00:00:14,476
MĚSTO NA KOPCI
8. díl

2
00:00:57,269 --> 00:01:00,355
<i>Benny Rohrová se doma zotavuje</i>
<i>z předávkování a znásilnění.</i>

3
00:01:00,438 --> 00:01:03,066
<i>Jenny vyhodila Jackieho z domu.</i>

4
00:01:03,775 --> 00:01:06,945
<i>Díky informaci od Jimmyho</i>
<i>policie objevila těla</i>

5
00:01:07,028 --> 00:01:10,490
<i>tří členů ochranky obrněného</i>
<i>vozu v řece Mystic.</i>

6
00:01:10,824 --> 00:01:14,077
<i>Vyšetřování vražd v Revere</i>
<i>stále probíhá, takže otázky</i>

7
00:01:14,202 --> 00:01:15,954
<i>ohledně těl ponechám</i>
<i>bez komentáře.</i>

8
00:01:16,079 --> 00:01:18,039
<i>Mohu vám nicméně sdělit,</i>
<i>že bostonská FBI</i>

9
00:01:18,164 --> 00:01:22,252
<i>je proslulá usvědčováním</i>
<i>nebezpečných zločinců.</i>

10
00:01:22,377 --> 00:01:25,046
<i>A i teď jsme na stopě oněch stvůr,</i>

11
00:01:25,130 --> 00:01:27,382
<i>které zabily tři statečné hlídače.</i>

12
00:01:27,632 --> 00:01:30,635
<i>Jejich rodiny se díky nám</i>
<i>dočkají spravedlnosti.</i>

13
00:01:30,719 --> 00:01:32,220
Parchant.

14
00:01:32,804 --> 00:01:35,557
Dělá, jako bychom
vůbec neexistovali.

15
00:01:36,141 --> 00:01:39,060
Tuhle jsi říkal, že Jackie
nás ještě nepodrazil.

16
00:01:39,686 --> 00:01:42,606
Inu, příteli, je to tady.

17
00:01:43,523 --> 00:01:46,526
Asi bych měl navštívit
pana Sheika Sheehana.

18
00:01:46,610 --> 00:01:48,486
Chceš znova svolat porotu?

19
00:01:49,571 --> 00:01:52,407
Jackie Rohr se rozhodně
nebude smát naposled.

20
00:01:54,743 --> 00:01:57,495
Jestli tu někde máš
ten Michaelin zápisník,

21
00:01:57,579 --> 00:01:59,873
chtělo by to využít
jejího vyšetřování.

22
........