1
00:00:09,869 --> 00:00:13,956
MĚSTO NA KOPCI
7. díl

2
00:00:57,124 --> 00:00:59,710
<i>AK-47 nalezené na sídlišti</i>
<i>Bromley-Heath</i>

3
00:00:59,793 --> 00:01:03,214
<i>dovedlo vyšetřovatele ke Scottu</i>
<i>Hookovi, majiteli baru Ebb Tide.</i>

4
00:01:04,548 --> 00:01:06,550
<i>Rohr je pod drobnohledem</i>
<i>Michaely Fredaové,</i>

5
00:01:06,634 --> 00:01:08,427
<i>reportérky týdeníku The Phoenix.</i>

6
00:01:08,511 --> 00:01:10,471
<i>Jackieho dcera Benedetta</i>
<i>leží v nemocnici</i>

7
00:01:10,554 --> 00:01:12,973
<i>po sexuálním napadení</i>
<i>a předávkování drogami.</i>

8
00:01:28,364 --> 00:01:29,907
Volejte sanitku!

9
00:01:34,245 --> 00:01:35,496
Jackie.

10
00:01:39,208 --> 00:01:40,459
Dobrý ráno.

11
00:01:41,335 --> 00:01:42,586
Chci, abys šel.

12
00:01:43,754 --> 00:01:47,007
-Chtěla jsi, ať se vrátím.
-Jo. A teď tě posílám pryč.

13
00:02:00,271 --> 00:02:02,064
Jenn...

14
00:02:06,777 --> 00:02:08,904
Benny dneska pustí
domů z nemocnice.

15
00:02:09,363 --> 00:02:12,074
Když nás uvidí bok po boku,

16
00:02:12,283 --> 00:02:14,159
určitě jí to dost pomůže.

17
00:02:14,702 --> 00:02:15,953
Dobře...

18
00:02:16,495 --> 00:02:18,914
Můžeme ji zajet vyzvednout spolu.

19
00:02:20,165 --> 00:02:21,917
Ty prý jezdit nemáš.

20
00:02:22,835 --> 00:02:24,253
To mi řekla.

21
00:02:27,131 --> 00:02:30,843
Jenn, dej tý holce svátek.
Víš, co si prožila?

22
00:02:52,406 --> 00:02:54,325
Co tu děláte před polednem?

23
00:02:55,075 --> 00:02:56,785
Na šláftruňk je dost brzo.
........