1
00:00:55,190 --> 00:00:57,410
<i>Vydrž, jenom tady...</i>

2
00:01:01,432 --> 00:01:03,962
<i>Upadl mi koníček.</i>

3
00:01:04,100 --> 00:01:05,070
<i>Vydrž.</i>

4
00:01:07,270 --> 00:01:08,800
<i>A je to. Dívej.</i>

5
00:01:09,000 --> 00:01:10,590
<i>Tadá! Vidíš?</i>

6
00:01:10,790 --> 00:01:11,800
<i>Je to rozbité?</i>

7
00:01:12,000 --> 00:01:14,800
<i>Ne, koukej. Táta to spravil.
Ne, počkej.</i>

8
00:01:15,000 --> 00:01:17,460
<i>Půjčím ti ji, když mi povíš,
kde jsme.</i>

9
00:01:17,660 --> 00:01:19,840
<i>- U tátovo táty.
- Správně.</i>

10
00:01:20,040 --> 00:01:22,120
<i>Tohle byl dům tvého dědečka.</i>

11
00:01:22,320 --> 00:01:23,640
<i>Chceš si vyzkoušet kameru?</i>

12
00:01:23,840 --> 00:01:25,190
<i>Vezmi si ji.</i>

13
00:01:25,390 --> 00:01:27,330
<i>Ne...</i>

14
00:01:27,530 --> 00:01:29,200
<i>Ne, ne, ne, ukaž mi pokojíček.</i>

15
00:01:30,914 --> 00:01:33,840
<i>Ukaž mi svoje hračky.</i>

16
00:01:38,270 --> 00:01:40,240
<i>To bude dobrý, Caesare.</i>

17
00:01:42,000 --> 00:01:44,395
<i>Náš malý Caesar asi bude
unavený z té cesty.</i>

18
00:01:44,420 --> 00:01:46,220
<i>- Není to tak?
- Jamesi?</i>

19
00:01:46,245 --> 00:01:47,975
<i>Proč nejsou nahoře závěsy?</i>

20
00:01:48,000 --> 00:01:50,155
<i>Protože jsme
uprostřed ničeho, lásko,</i>

21
00:01:50,180 --> 00:01:52,120
<i>- a nikdo se nedívá.
- Řekni ahoj, mami.</i>

22
00:01:52,320 --> 00:01:53,840
<i>Ahoj, Junebug.</i>

23
00:01:54,105 --> 00:01:55,945
<i>Já myslela, že je to rozbité.</i>

24
........