1
00:00:49,604 --> 00:00:51,356
Nezlob se. Já tam musím.

2
00:01:00,448 --> 00:01:01,824
Tady je to, synku.

3
00:01:16,881 --> 00:01:18,925
Tak dlouho už tu jsi?

4
00:01:19,008 --> 00:01:20,259
Sakra.

5
00:01:20,343 --> 00:01:21,511
Šestnáct let?

6
00:01:22,095 --> 00:01:23,221
Fakt? Tak dlouho?

7
00:01:23,304 --> 00:01:24,430
Už to je nějakou dobu.

8
00:01:24,514 --> 00:01:26,265
Kde bydlíš ty?

9
00:01:26,349 --> 00:01:27,600
U Raye.

10
00:01:27,684 --> 00:01:31,980
Upravil mi garáž, tak jsem tam.

11
00:01:32,063 --> 00:01:34,065
-Je to pohodlný?
-Jo.

12
00:01:34,148 --> 00:01:37,235
Občas je tam horko a občas kosa.

13
00:01:37,318 --> 00:01:38,319
Je to...

14
00:01:38,403 --> 00:01:41,364
Není to asi zateplený, ale...

15
00:01:42,281 --> 00:01:44,200
Mám prostor pro sebe.

16
00:01:44,993 --> 00:01:48,162
A vídám častěji Rayovu dcerku.

17
00:01:48,246 --> 00:01:49,747
On má dceru?

18
00:01:49,831 --> 00:01:51,708
Jo.

19
00:01:52,208 --> 00:01:54,293
Brit... Brittany.

20
00:01:54,961 --> 00:01:55,878
Kolik jí je?

21
00:01:56,713 --> 00:01:57,964
Devět.

22
00:02:00,633 --> 00:02:01,801
Jak se má Ray?

23
00:02:08,057 --> 00:02:09,809
Dobře.

24
00:02:21,446 --> 00:02:23,364
Brucey tě potřebuje.

25
00:02:40,757 --> 00:02:41,591
Co se děje?
........