1
00:01:17,620 --> 00:01:19,540
NEKLIDNÁ KREV
3. díl

2
00:01:24,380 --> 00:01:27,460
<i>Když se narodila Louise,</i>
<i>byla celý můj svět.</i>

3
00:01:29,620 --> 00:01:34,659
<i>Moc rád jsem tu holčičku</i>
<i>vychovával. Měla tolik energie.</i>

4
00:01:35,740 --> 00:01:37,740
<i>Nemohl jsem se dočkat, až vyroste.</i>

5
00:01:40,939 --> 00:01:42,980
<i>Když všechny kamarádky</i>
<i>začaly chodit domů samy,</i>

6
00:01:43,059 --> 00:01:46,340
<i>říkal jsem si:</i>
<i>"No tak, Briane, popusť jí uzdu."</i>

7
00:01:49,499 --> 00:01:52,260
<i>Myslel jsem,</i>
<i>že ji naučím opatrnosti.</i>

8
00:01:54,579 --> 00:01:57,820
<i>Ale neumíte si představit</i>
<i>chlapa jako Dennis Creed.</i>

9
00:01:59,740 --> 00:02:01,859
<i>Dnes už o něm vím všechno.</i>

10
00:02:03,100 --> 00:02:04,980
Vím, že zabil mou Lou.

11
00:02:05,820 --> 00:02:07,740
A mám důkaz, že zabil
i Margot Bamboroughovou.

12
00:02:08,260 --> 00:02:10,939
A je pravděpodobné,
že zabil i Karu Wolfsonovou.

13
00:02:11,419 --> 00:02:15,019
Víte, myslíme si, že Karu
Wolfsonovou asi zabil jeden gangster.

14
00:02:15,100 --> 00:02:18,019
Nechte si to pro sebe.
Policie to snad vyšetří.

15
00:02:19,980 --> 00:02:21,180
Chudák starej Terry.

16
00:02:21,980 --> 00:02:25,339
Šel pod zem a nevěděl,
kde skončila jeho sestra.

17
00:02:26,100 --> 00:02:31,459
Z tohohle mám strach.
Až umřu, kdo najde moji holčičku?

18
00:02:32,540 --> 00:02:37,500
Běžný člověk nechápe,
co znamená dostat zpátky tělo.

19
00:02:39,260 --> 00:02:41,660
To je mi líto. Musí to být těžké.

20
00:02:42,380 --> 00:02:47,500
Štve mě to, můžu říct policii
deset dvanáct míst, kde kopat,

21
00:02:48,179 --> 00:02:52,459
ale je to hodně peněz
a Creed sedí v Broadmooru,

........