1
00:00:01,084 --> 00:00:05,296
SPECIALISTÉ PRVNÍHO ZÁSAHU

2
00:00:26,484 --> 00:00:30,947
SPECIALISTÉ PRVNÍHO ZÁSAHU

3
00:00:31,031 --> 00:00:33,324
JMÉNA OSOB, MÍSTA,
ORGANIZACE, UDÁLOSTI, SKUPINY

4
00:00:33,408 --> 00:00:35,952
A PŘÍBĚHY V TOMTO DRAMATU
JSOU SMYŠLENÉ

5
00:00:42,000 --> 00:00:43,835
{\an8}<i>Dispečink hasičskému sboru Tewon 32.</i>

6
00:00:43,918 --> 00:00:46,379
{\an8}<i>Požár v kontejnerovém bistru</i>
<i>na 38 Mountain, Tongdžu-dong.</i>

7
00:00:46,963 --> 00:00:48,757
{\an8}<i>Dispečink hasičskému sboru Tewon 32.</i>

8
00:00:48,840 --> 00:00:51,176
{\an8}<i>Požár v kontejnerovém bistru</i>
<i>na 38 Mountain, Tongdžu-dong.</i>

9
00:00:51,259 --> 00:00:53,303
{\an8}<i>Požární, záchranný a zdravotnický tým!</i>

10
00:00:55,972 --> 00:00:56,931
{\an8}Dongu.

11
00:00:58,892 --> 00:01:00,310
{\an8}- Musíme rychle vyrazit!
- Jo!

12
00:01:09,944 --> 00:01:12,322
POŽÁRNÍ STANICE TEWON

13
00:01:19,329 --> 00:01:20,747
Je tam spousta kouře.

14
00:01:22,999 --> 00:01:25,585
Bože. Zabere to aspoň dvě hodiny.

15
00:01:26,336 --> 00:01:27,170
Může to být těžké.

16
00:01:27,295 --> 00:01:28,254
POŽÁR KONTEJNERU

17
00:01:28,338 --> 00:01:31,966
RUDÝ KÓD:
POHOTOVOSTNÍ KÓD VYDANÝ PŘI POŽÁRU

18
00:01:32,884 --> 00:01:34,427
Tudy! Pojďte sem!

19
00:01:44,062 --> 00:01:44,979
Do háje.

20
00:01:46,231 --> 00:01:47,232
Rychle.

21
00:01:53,780 --> 00:01:55,323
POŽÁRNÍ SBOR SOUL

22
00:01:56,324 --> 00:01:57,742
- Půjdu to prověřit.
- Oheň se šíří.

23
00:01:57,826 --> 00:01:59,202
Zadní přístup je zablokovaný,

24
........