1
00:00:01,084 --> 00:00:05,380
SPECIALISTÉ PRVNÍHO ZÁSAHU

2
00:00:26,568 --> 00:00:30,947
SPECIALISTÉ PRVNÍHO ZÁSAHU

3
00:00:31,031 --> 00:00:33,575
JMÉNA OSOB, MÍSTA,
ORGANIZACE, UDÁLOSTI, SKUPINY

4
00:00:33,658 --> 00:00:35,994
A PŘÍBĚHY V TOMTO DRAMATU JSOU
SMYŠLENÉ.

5
00:00:41,499 --> 00:00:45,128
Jako policista jsem
uplatnil svoji pravomoc způsobem,

6
00:00:45,253 --> 00:00:48,298
který poškodil lidská práva podezřelého.

7
00:00:48,423 --> 00:00:50,717
Hluboce svého pochybení lituji

8
00:00:51,718 --> 00:00:53,928
a je to pro mě lekcí,

9
00:00:54,012 --> 00:00:55,430
ze které jsem se poučil...

10
00:00:55,513 --> 00:00:56,681
Ten zatracený pes Čindo.

11
00:00:56,806 --> 00:00:58,725
- Ze všech svých sil.
- Jeho otec to ututlá.

12
00:00:58,850 --> 00:01:01,227
Taková závist. Sám jsi unikl trestu.

13
00:01:02,896 --> 00:01:04,856
Teď mě otevřeně kritizuješ.

14
00:01:06,066 --> 00:01:07,150
Tak s tím přestaň.

15
00:01:07,859 --> 00:01:08,693
Měj se.

16
00:01:11,863 --> 00:01:14,032
OBLASTNÍ VYŠETŘOVACÍ JEDNOTKA

17
00:01:22,540 --> 00:01:29,339
DISCIPLINÁRNÍ KOMISE
NAPADENÍ PORUČÍKEM ČIN HO-GE

18
00:01:37,055 --> 00:01:38,973
ČLEN KOMISE, PŘEDSEDA,
ODPŮRCE

19
00:01:41,434 --> 00:01:42,435
PŘEDSEDA

20
00:01:42,519 --> 00:01:43,353
ODPŮRCE

21
00:01:52,904 --> 00:01:54,531
UPLATNIL JSEM PRAVOMOC
ZPŮSOBEM, KTERÝ...

22
00:01:58,076 --> 00:02:00,286
Nerespektoval jste žádost

23
00:02:00,453 --> 00:02:03,373
prokuratury vydat podezřelého.

24
........