1
00:00:06,840 --> 00:00:09,175
<i>Tajemství v divočině,</i>

2
00:00:09,259 --> 00:00:10,385
<i>brutální vraždy,</i>

3
00:00:11,302 --> 00:00:13,888
<i>krásná, ale zrádná místa.</i>

4
00:00:14,889 --> 00:00:17,434
<i>Toto jsou příběhy vyšetřovatelů,</i>

5
00:00:17,517 --> 00:00:21,521
<i>kteří řeší zločiny v divočině.</i>

6
00:00:26,359 --> 00:00:28,486
Měli jsme tam mrtvou lidskou bytost.

7
00:00:29,237 --> 00:00:30,363
<i>Jak se tam dostala?</i>

8
00:00:30,989 --> 00:00:33,283
Henry Lee Lucas se přiznává,

9
00:00:33,366 --> 00:00:35,869
<i>že možná vraždil v Yosemite.</i>

10
00:00:35,952 --> 00:00:37,328
<i>Přivedli ho sem</i>

11
00:00:37,412 --> 00:00:40,915
kvůli vyšetření těchto zločinů.

12
00:00:40,999 --> 00:00:43,668
<i>Moje oběti nikdy nevěděly, co se stane.</i>

13
00:00:45,045 --> 00:00:47,797
Začal mluvit o malých
trojúhelníkových znameních.

14
00:00:47,922 --> 00:00:50,425
<i>Ten chlap byl na místě činu.</i>

15
00:00:50,884 --> 00:00:54,637
Bylo mi řečeno, abych se
případem dál nezabývala. To byl konec.

16
00:00:54,763 --> 00:00:57,766
<i>Pak Dallas Morning</i>
<i>News publikoval odhalení.</i>

17
00:00:57,849 --> 00:00:58,850
Henry Lee Lucas
Masový vrah nebo podvod?

18
00:00:58,933 --> 00:01:01,227
Některá z těchto přiznání byla falešná.

19
00:01:01,311 --> 00:01:04,314
<i>Ukazuje se, že Lucas nemohl</i>
<i>být vrah ve všech případech.</i>

20
00:01:04,397 --> 00:01:06,608
<i>Uvědomil jsem si, že tam venku je vrah,</i>

21
00:01:06,691 --> 00:01:08,777
a nevíme, kde ten vrah je.

22
00:01:09,694 --> 00:01:11,696
A pak byla nalezena lebka.

23
00:01:14,991 --> 00:01:17,744
ZLOČINY V DIVOČINĚ

24
00:01:35,178 --> 00:01:38,306
<i>Yosemite je velkolepý.</i>
........